Deutsche Kinovielfalt in China

Vom 09. – 30. November findet die sechste Ausgabe des Festivals des deutschen Films in zwei chinesischen Städten statt. Seit 2013 zieht der deutsche Film immer mehr chinesische Filmbegeisterte in die Kinos, 2017 wurde mit 10.000 ZuschauerInnen in vier Städten ein neuer Rekord erreicht. Auch das Programm 2018 wird dem Publikum in China wieder die ganze Bandbreite des deutschen Filmschaffens präsentieren.

 

Es werden – organisiert von German Films und vom Goethe-Institut unterstützt - 12 aktuelle deutsche Filme in Peking und Chengdu gezeigt. Das Programm umfasst neben internationalen Festivalerfolgen auch die international vielgelobte und erfolgreiche TV-Serie "Babylon Berlin". Ein breites Spektrum an Themen im Festivalprogramm ermöglicht es den chinesischen Zuschauern sich dem Filmland Deutschland durch spannende und vielfältige Geschichten anzunähern.

Am 09. November 2017 eröffnet das Festival in Peking mit einer Vorführung des emotional packenden Dokudramas "Die Unsichtbaren" (Look! Filmproduktion, cine plus Filmproduktion) in Anwesenheit von Regisseur Claus Räfle. Neben Räfle werden auch die Schauspieler Marc Hosemann ("Babylon Berlin") und Henning Peker ("Aus dem Nichts", "Babylon Berlin") beim Festival vor Ort sein, um mit Q&As ihre Filme und die Serie vorzustellen.

Ergänzt werden die Filmvorführungen durch ein spannendes Rahmenprogramm. Dieses startet am 10.11. mit einem Doppelscreening. Gezeigt werden der Dokumentarfilm "Das radikal Böse" (DE/AT, docMovie) von Stefan Ruzowitzky und das Dokudrama "Die Unsichtbaren" von Claus Räfle im Goethe-Institut Peking. Im Anschluss findet eine Diskussionsrunde, "Dokudrama – Retracing the past in film", mit den beiden Regisseuren statt. Das Institut Français de Chine zeigt zudem am 10.11. und am 11.11. die Episoden 1+2 der 1. Staffel von "Babylon Berlin" in Anwesenheit der Darsteller Marc Hosemann und Henning Peker.

Alle Filme beim Festival des deutschen Films in China 2018:

Beijing (9 – 30 November 2018)

Broadway Cinematheque MOMA:
"3 Tage in Quiberon" von Emily Atef (DE/AT/FR, Rohfilm Productions);
"Arthur & Claire" von Miguel Alexandre (Tivoli Film Produktion, in Koproduktion mit Mona Film Produktion, Topkapi Films/Amsterdam, ZDF, ORF/Vienna);
"1000 Arten Regen zu beschreiben" von Isabel Prahl (Made in Germany Filmproduktion);
"Die Vierhändige" von Oliver Kienle (Erfttal Film- und Fernsehproduktion, Niama Film, Pantaleon Films);
"Aus dem Nichts" von Fatih Akin (DE/FR, bombero international, Warner Bros. Film Productions Germany, corazón international);
"Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm" von Joachim A. Lang (Zeitsprung Pictures, Velvet Films);
"Rock my Heart - Mein wildes Herz" von Hanno Olderdissen (Neue Schönhauser Filmproduktion);
"Die Unischtbaren" von Claus Räfle (Look! Filmproduktion, cine plus Filmproduktion);
"Drei Zinnen" von Jan Zabeil (DE/IT, Rohfilm Productions);
"Western" von Valeska Grisebach (DE/BG/AT, Komplizen Film)

Goethe-Institut China:
"303" von Hans Weingartner (Kahuuna Films, Starhaus Produktion, Neuesup);
"Das radikal Böse" von Stefan Ruzowitzky (DE/AT, docMovie);
"Die Unsichtbaren" von Claus Räfle (Look! Filmproduktion, cine plus Filmproduktion)

Institut Français de Chine:
"Babylon Berlin" (Staffel 1, Episoden 1+2) von Tom Tykwer, Achim von Borries, Henk Handloegten (X Filme Creative Pool, ARD Degeto, Sky und Beta Film);
"Transit" von Christian Petzold (DE/FR, Schramm Film Koerner & Weber

Chengdu (12 – 19 November 2018)

Chengdu Palace Cinema:
"3 Tage in Quiberon" von Emily Atef (DE/AT/FR, Rohfilm Productions);
"Arthur & Claire" von Miguel Alexandre (Tivoli Film Produktion, in Koproduktion mit Mona Film Produktion, Topkapi Films/Amsterdam, ZDF, ORF/Vienna);
"1000 Arten Regen zu beschreiben" von Isabel Prahl (Made in Germany Filmproduktion);
"Die Vierhändige" von Oliver Kienle (Erfttal Film- und Fernsehproduktion, Niama Film, Pantaleon Films);
"Aus dem Nichts" von Fatih Akin (DE/FR, bombero international, Warner Bros. Film Productions Germany, corazón international);
"Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm" von Joachim A. Lang (Zeitsprung Pictures, Velvet Films);
"Rock my Heart" von Hanno Olderdissen (Neue Schönhauser Filmproduktion);
"Die Unsichtbaren" von Claus Räfle (Look! Filmproduktion, cine plus Filmproduktion);
"Drei Zinnen" von Jan Zabeil (DE/IT, Rohfilm Productions);
"Transit" von Christian Petzold (DE/FR, Schramm Film Koerner & Weber);
"Western" von Valeska Grisebach (DE/BG/AT, Komplizen Film)

Weitere Informationen zum Festival gibt es auf der Festivalwebsite und in der Festivalbroschüre.

Das Festival des deutschen Films in China wird unterstützt von der deutschen Botschaft Peking, dem langjährigen Partner Goethe-Institut Peking und dem Generalkonsulat Chengdu.

Sponsoren von German Films beim Festival sind: Kempinski Hotel Chengdu und Evian.

Partner des Festivals sind: Broadway Cinemas, Institut Français de Chine.

Quelle: www.german-films.de