Fräulein Schmetterling
Ein poetisches Alltagsmärchen über die Sehnsucht nach persönlicher Entfaltung: Nach dem Tod ihres Vaters müssen sich die 18-jährige Helene Raupe und ihre kleine Schwester Asta in einer radikal veränderten Lebenssituation zurechtfinden. Helene wird von den Behörden an verschiedene Arbeitsplätze vermittelt, scheitert jedoch an den Erwartungshaltungen ihrer reglementierten Umwelt. Erst als sie lernt, ihren Träumen Ausdruck zu verleihen, kann sie sich gegenüber den Bevormundungen der anderen behaupten.
Die Fertigstellung des Films wurde 1966 abgebrochen, erst 2005 wurde das überlieferte Material chronologisch montiert.
Credits
Regie
Drehbuch
Kamera
Schnitt
Darsteller
- Helene Raupe
- Asta
- Tante
- Pantomime
- Busfahrer Kubinke
- Himmelblau
- Frau Fertig
- Leiterin des Exquisit
- Boxer Kalle
- Freund von Boxer Kalle
Alle Credits
Regie
Regie-Assistenz
Drehbuch
Dramaturgie
Kamera
2. Kamera
Standfotos
Bauten
Ausstattung
Bau-Ausführung
Maske
Kostüme
Schnitt
Ton
Darsteller
- Helene Raupe
- Asta
- Tante
- Pantomime
- Busfahrer Kubinke
- Himmelblau
- Frau Fertig
- Leiterin des Exquisit
- Boxer Kalle
- Freund von Boxer Kalle
- Saxophonist
- Betrunkener im Bus
- junge Kundin im Exquisit
- Marion
- Dozent Dr. Hirsch
- FDJ-Sekretär
- Freund von Boxer Kalle
- Käuferin
- Mann von der Kommission
- 1. Freund von Marion
- 2. Freund von Marion
- Carmen
- Fischverkäuferin
Synchronsprecher
- Asta (Rekonstruktion, 2020)
- Helene (Rekonstruktion, 2020)
- Frau Rock (Rekonstruktion, 2020)
- Marion (Rekonstruktion, 2020)
- Fahrgast (Rekonstruktion, 2020)
- Fischfrau (Rekonstruktion, 2020)
- Chefin (Rekonstruktion, 2020)
- Boxer Kalle (Rekonstruktion, 2020)
- 1. Junge (Rekonstruktion, 2020)
- 2. Junge (Rekonstruktion, 2020)
- Maja (Rekonstruktion, 2020)
- diverse Rollen (Rekonstruktion, 2020)
Produktionsfirma
Produktionsleitung
Aufnahmeleitung
Erstverleih
DVD-Erstanbieter
Uraufführung (DE): 16.06.2005, Berlin, Blow Up;
Aufführung (DE): 14.02.2016, Berlin, IFF - Retrospektive
Titles
- Originaltitel (DD) Fräulein Schmetterling
- Weiterer Titel (ENG) Miss Butterfly
Versions
Original
Uraufführung (DE): 16.06.2005, Berlin, Blow Up;
Aufführung (DE): 14.02.2016, Berlin, IFF - Retrospektive
Restaurierte und digitalisierte Fassung
TV-Erstsendung (DE): 25.06.2021, MDR