Filme der NS-Zeit sind im Kontext der staatlich beeinflussten Produktion und Rezeption zu sehen. Mehr erfahren »
Credits
Regie
Drehbuch
Schnitt
Produktionsfirma
Produzent
Alle Credits
Regie
Drehbuch
Schnitt
Produktionsfirma
im Auftrag von
Produzent
Länge:
101 m, 12 min
Format:
16mm, 1:1.33
Bild/Ton:
s/w, stumm
Titel
- Originaltitel (DE) Kinder sparen
Fassungen
Original
Länge:
101 m, 12 min
Format:
16mm, 1:1.33
Bild/Ton:
s/w, stumm
Kommentare
Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!
Jetzt anmelden oder registrieren und Kommentar schreiben.
Offenbar zerstörten die damals üblichen Zensurschnitte die Spielhandlung dermaßen, dass eine Neuauflage sinnlos wurde. Dennoch existierte in Berlin eine Schnittfassung, die eigens mit einem Prüfzertifikat der Besatzungsmacht versehen war. Jedoch fehlte dabei ein zum Verständnis der Spielhandlung wesentlicher Teil: Zwei Jungen kaufen ein paar Süßigkeiten, dann sehen sie ein paar Jungvolk-Angehörige auf neuen Fahrrädern vorbeifahren. Sie fragen staunend (Zwischentitel) "Jeder ein Rad? Müsst ihr aber Geld haben!" Die Antwort des Truppführers: "Die meisten haben gespart!". Einer der beiden Jungen gibt sein Geld weiterhin für Süßigkeiten aus, während der andere jetzt statt dessen zu sparen beginnt, denn ein Fahrrad will er auch haben.
In einer weiteren Szene kauft die kleine Schwester des neuen Sparers von ihrem selbst gesparten Geld eine Tasche für die Mutter als Geburtstagsgeschenk. Dort fehlten in der erwähnten Berliner Fassung wenige Einzelbilder jeweils beim Betreten und Verlassen des Ladens. Es sah zunächst so aus, als wären bloß beschädigte Einzelbilder aus technischen Gründen entfernt worden.
Erst die Sichtung einer trotz aller Widrigkeiten erhalten gebliebenen unzensierten Fassung offenbarte den wahren Grund: An der Ladentür wird zweimal für einen Sekundenbruchteil das dort angebrachte Schild: "Arisch" sichtbar.