Hannas Reise

Deutschland Israel 2012/2013 Spielfilm

Summary

Love Israel

Hanna is ambitious and goes to Israel for her own selfish reasons to work in a village for the disabled. She wants to spend a few months doing something “for the Jews”, show some democratic responsibility, and besides which, it’ll be good for her career. Itay, a group supervisor in the village, unnerves her with his cynical comments about German history, all the while flirting with her big time. Hanna is disgusted by him: what does she have to do with any of that? The Holocaust is history and has been responsibly and duly dealt with during her education.

Source: 47. Hofer Filmtage 2013

 

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Heinz17herne
Heinz17herne
Hanna Eggert (erste Hauptrolle für Karoline Schuch) sitzt im Flugzeug und blättert in einem Buch. Schnitt. Die Berliner Betriebswirtschafts-Studentin wartet in einem Flur. Und folgt einer Frau (Agnes Kiyomi Decker) auf die Toilette, welche sie gerade als „Arschloch“ bezeichnet hat. Weil ihre Mitbewerberin Hanna angeblich als „Öko“ weiterkomme. Worum geht’s eigentlich? Hanna steht kurz vor dem Abschluss ihres Studiums und muss, um bei anstehenden Vorstellungsgesprächen punkten zu können, soziales Engagement vorweisen.

Da trifft es sich gut, dass ihre Mutter Uta Eggert, mit deren „Gutmenschentum“ sie sonst nicht viel am Hut hat („Allen wird immer geholfen, nur der eigenen Tochter nicht“), ein Büro der „Aktion Sühnezeichen Friedensdienste“ leitet. Ohne Hebräisch-Kenntnisse sei in Israel nichts zu machen, blockt diese ab. Doch ihr Mitarbeiter Dietmar findet einen Platz in einer Tel Aviver Pflegeeinrichtung.

Ihr Freund Alexander „Alex“ Grunow ist skeptisch, schließlich sind es nur noch zwei Monate bis zur Hochschulprüfung. Doch die ehrgeizige Hanna nimmts locker und weiß: „Das mit Juden kommt immer gut. Und behinderte Juden zählen doppelt.“ Hadar (Danielle Shimshoni) holt die unbedarfte Deutsche ab und zeigt ihr als erstes den Luftschutzbunker: Willkommen in der israelischen Wirklichkeit.

Itay Feldmann ist künftig Hannas ziemlich lockerer, aber auch übergriffiger Ansprechpartner. Er spricht deutsch, kennt das Popmusik-Duo „Modern Talking“ und will nach seinem Armeedienst einen Club in Berlin eröffnen, lässt aber ganz nebenbei auch Sprüche ab wie: „Ihr habt nur sechs Millionen unserer Leute umgebracht.“ Klar, dass sich Hanna diesen Schuh nicht anziehen mag, muss aber feststellen, dass sie bereits bei ihrer ersten Patientin Mira (Sigalit Fuchs) beim Puzzlespiel auf Vorbehalte stößt: „I don’t like you!“

Carsten und Maja sind Hannas Mitbewohner in einer ziemlich schmuddeligen WG ohne privaten Rückzugsraum. Einsatzort ist das Siegfried Moses-Heim für Holocaust-Überlebende in Jerusalem. Wo Hanna nicht zufällig auf Dr. Gertraud Nussbaum trifft, was sich aber erst im Lauf der Zeit herausstellt: Gertraud kennt ihre Mutter Uta Eggert, die in der halben Welt tätig war, in Nicaragua etwa, auf Kuba – und in Israel.

Hanna, die ihren Job nicht aus Überzeugung, sondern aus reiner Berechnung angetreten hat, empfindet nach und nach Empathie für Heimbewohner wie Erwin (Rudi Barta), der, sich selbst am Klavier begleitend, das Lied „Der gute Kamerad“ singt – und sieht nach Gesprächen mit Gertraud Nussbaum, die alte Fotoalben hervorkramt, das Engagement ihrer Mutter in anderem Licht. Von seiner Mutter Gudrun (Brigitte Böttrich) via Skype zu Hannas Geburtstag angekündigt, kommt Alex zu Besuch nach Israel. Er hat die gemeinsame Berliner Wohnung eingerichtet, aber Hanna ist sich nicht mehr so sicher, ob eine Jetset-Ehe zweier ehrgeiziger Akademiker noch das Richtige für sie ist.

„Alles hängt irgendwie zusammen. Ich dachte, ich könnte bei Null anfangen“: Hanna hat in wenigen Wochen viel gelernt, nicht zuletzt über die eigene Familiengeschichte. Und fühlt sich „professionell geläutert in Rekordzeit“, als sie zur Ablegung der BWL-Prüfung nach Berlin zurückfliegen will. Doch Itay Feldmann geht ihr nicht aus dem Kopf, sie beschließt, ihren Israel-Aufenthalt noch zu verlängern – und erreicht Itay übers Handy an der Spree…

Der bei diesem Sujet erstaunlich lockere und sogar bisweilen heitere Spielfilm „Hannas Reise“ ist nach dem 2008 im Fischer-Verlag erschienenen Roman „Das war der gute Teil des Tages“ entstanden, in dem die Berliner Schriftstellerin und Journalistin Theresa Bäuerlein ihre jahrelangen Erfahrungen in Tel Aviv zu Papier gebracht hat. Die hinzuerfundene Liebesgeschichte, deren Ausgang offen bleibt, wirft ein Schlaglicht auf den Berlin-Hype der Shoah-Enkelgeneration, auch wenn sie gänzlich in Israel spielt. Uraufgeführt am 27. August 2013 in Montreal fand die Deutsche Erstaufführung Ende Oktober 2013 bei den 47. Hofer Filmtagen statt. Die TV-Erstausstrahlung erfolgte am 24. Juni 2015 in der ARD.

Pitt Herrmann

Credits

All Credits

Director

Assistant director

Script supervisor

Director of photography

Steadycam operator

Still photography

Key grip

Production design

Property master

Stand-by props

Make-up artist

Costume design

Editing

Foley artist

Unit production manager

Location manager

Production coordinator

Production (other)

Shoot

    • 03.10.2012 - 05.12.2012: Tel Aviv, München, Israel, Jordanien
Duration:
100 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 23.10.2013, 141419, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CA): August 2013, Montreal, World Film Festival;
Kinostart (DE): 23.01.2014

Titles

  • Arbeitstitel (DE) Love Israel
  • Weiterer Titel (DE) LOVEisReal
  • Schreibvariante (DE) Love is real
  • Originaltitel (DE) Hannas Reise

Versions

Original

Duration:
100 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 23.10.2013, 141419, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CA): August 2013, Montreal, World Film Festival;
Kinostart (DE): 23.01.2014