Töchter zweier Welten (1990/1991) - Filmanfang
Arsenal - Institut für Film und Videokunst e.V.
Das Video zeigt die ersten fünf Minuten des Films.
Filminhalt: Dokumentarfilm über eine in Deutschland lebende türkische Mutter und ihre 24 Jahre alte Tochter. Obwohl Tochter Meral seit ihrem sechsten Lebensjahr in Deutschland lebt, betrachtet sie noch immer die Türkei als ihre Heimat – ein Land, das sie gleichsam nur von Urlaubsreisen kennt.
Trotzdem ist sie froh, in Deutschland zu leben. Mit 17 wurde sie gegen ihren Willen verheiratet. Sie flüchtete ins Frauenhaus, machte eine Ausbildung und zog mit ihrem deutschen Freund zusammen. Für ihre konservative Mutter ist das Verhalten ihrer Tochter eine große Schande. Den Kontakt zueinander haben die beiden Frauen trotz dieser unüberwindbaren Differenzen aber nicht abgebrochen. Sie betrachten sich als kulturell zerrissene "Töchter zweier Welten".
