Fremde Haut

Deutschland Österreich 2004/2005 Spielfilm

Nachdem ihr Verhältnis mit einer Frau entdeckt wurde, droht der iranischen Übersetzerin Fariba in ihrer Heimat die Todesstrafe. Sie flieht nach Deutschland, wo ihr Asylantrag jedoch abgelehnt wird. Am Frankfurter Flughafen festgesetzt, muss sie jeden Moment mit ihrer Abschiebung rechnen. Als ein anderer Asylbewerber aus dem Iran Selbstmord begeht, nimmt die verzweifelte Fariba dessen Identität an.

Der Trick gelingt: Als Siamak Mustafai bekommt sie eine Aufenthaltsgenehmigung und wird in die schwäbische Provinz umgesiedelt. Durch ihre Arbeit als Übersetzerin beherrscht Fariba zwar die deutsche Sprache, doch die kulturelle Umstellung stellt sie immer wieder vor Probleme und Konflikte.

 

40.370 (Stand: 2016)
Quelle: FFA

Credits

Regie

Drehbuch

Kamera

Schnitt

Musik

Darsteller

Produktionsfirma

Produzent

Alle Credits

Regie

Drehbuch

Kamera

Kamera-Assistenz

Licht

Production Design

Maske

Kostüme

Schnitt

Ton

Mischung

Casting

Musik

Darsteller

Produktionsfirma

in Co-Produktion mit

Produzent

Co-Produzent

Produktionsleitung

Aufnahmeleitung

Produktions-Assistenz

Post-Production

Erstverleih

Filmförderung

Dreharbeiten

    • September 2004 - Oktober 2004: Filderstadt, Stuttgart, Frankfurt am Main
Länge:
2726 m, 100 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby Digital
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.10.2005, 103927, ab 12 Jahre, feiertagsfrei

Aufführung:

Voraufführung (FR): Mai 2005, Cannes, IFF - Filmmarkt (New German Films);
Uraufführung (CZ): 04.07.2005, Karlovy Vary, IFF - Wettbewerb;
Erstaufführung (DE): 24.09.2005, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 20.10.2005;
TV-Erstsendung (DE): 06.04.2008, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE AT) Fremde Haut

Versions

Original

Länge:
2726 m, 100 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby Digital
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.10.2005, 103927, ab 12 Jahre, feiertagsfrei

Aufführung:

Voraufführung (FR): Mai 2005, Cannes, IFF - Filmmarkt (New German Films);
Uraufführung (CZ): 04.07.2005, Karlovy Vary, IFF - Wettbewerb;
Erstaufführung (DE): 24.09.2005, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 20.10.2005;
TV-Erstsendung (DE): 06.04.2008, ARD

Digitalisierte Fassung

Länge:
100 min
Format:
DCP 2k, 1:1,85
Bild/Ton:
s/w, Stereo