Menschen, die vorüberziehen

Ein kleiner Zirkus macht in einem Dorf Station. Misstrauisch beäugen die Bewohner das fahrende Volk. Marina, die Tochter des Zirkusdirektors, gerät wegen eines Diebstahls in Streit mit einer Bäuerin. Deren Sohn Hans jedoch verteidigt sie und verliebt sich in sie. Marina wünscht sich, sesshaft zu werden und bei Hans auf dem Hof zu leben. Sie vereinbart mit ihrem Vater, für ein Jahr zu bleiben; danach will er sie wieder abholen. Als der Vater jedoch zurückkehrt, geschieht ein Unglück: Bei einer übermütigen Artistiknummer stürzt er tödlich ab und überträgt sterbend seiner Tochter die Zirkusleitung. Marina nimmt ihr Schicksal an und gibt der Truppe das Signal zum Aufbruch.