Jana Matthes, geboren 1966 in Ost-Berlin (damals DDR), absolvierte von 1988 bis 1993 an der Uni Leipzig und der Hochschule für Film und Fernsehen 'Konrad Wolf' in Potsdam-Babelsberg ein Diplom-Studium mit dem Hauptfach Fernsehjournalistik und dem Nebenfach Dokumentarfilm-Regie. Bereits während des Studiums begann sie 1990 als Autorin für das MDR-TV-Magazin "Selbstbestimmt!", das Belange von Menschen mit Behinderungen thematisiert, zu arbeiten. Nach ihrem Abschluss war sie einige Jahre als freie Journalistin fürs Fernsehen tätig. Sie realisierte Reportagen und Beiträge für Formate wie "37 Grad", "Unter deutschen Dächern", "Kulturweltspiegel", "Klartext" und "Quivive". Häufig arbeitete sie dabei mit ihrer einstigen Kommilitonin Andrea Schramm zusammen. 

1999 gründeten die beiden die Produktionsfirma Schramm-Matthes-Film. Seither realisierten sie eine Vielzahl an Dokumentarfilmen und Reportagen für verschiedene Fernsehsender. So etwa "Zwischen den Welten - ein Imam in Deutschland" (2002) und "Wo der Osten Urlaub machte - 1000 Betten DDR" (2003). "Im Schatten der Blutrache" (2007) wurde mit dem Deutschen Fernsehpreis als Beste Dokumentation ausgezeichnet und brachte den beiden Regisseurinnen ein Gerd Ruge-Stipendium ein. Weiterhin drehten die beiden einige Reportagen für das Format "37° Grad", etwa "weiblich, über 50, sucht..." (2007), "Ich liebe nicht nur einen" (2011) und "Der Geschmack von Leben" (2018), über den Alltag in einem Hospiz. Für diese Reportage erhielten sie den Kommunikationspreis der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin und der Deutschen PalliativStiftung. Parallel zu ihrer Arbeit als Dokumentarfilmerinnen gehörten Matthes und Schramm 2013 zu den vier Gründerinnen der Achtaugen Filmproduktion, die auf Social Spots, Schulungsfilme sowie Werbe- und Imagefilme spezialisiert ist. 

Im Jahr 2018 begannen Matthes und Schramm mit der Arbeit dem Kino-Dokumentarfilm "Endlich Tacheles", über einen jungen israelischen Game-Designer, der die NS-Erlebnisse seiner Großmutter in einem neuen Spiel verarbeitet. Nach der Veröffentlichung beim digitalen DOK.fest München @home 2020 startete "Endlich Tacheles" im Oktober 2021 regulär in den Kinos.