Wir sind jung. Wir sind stark.
Rostock-Lichtenhagen im Jahr 1992, drei Jahre nach der Wende. Die Tristesse in den verödeten Wohnsiedlungen verstärkt die Frustration der Jugendlichen, die wie die Clique um Stefan, Sohn eines Lokalpolitikers, keine Perspektive haben und hauptsächlich herumhängen. Sie streifen durch die Nacht, grundlose Randale gegen Polizei und Ausländer ist zum Normalzustand geworden. Liebe und Freundschaft sind in diesem System austauschbar. Auch die Vietnamesin Lien lebt mit ihrem Bruder und ihrer Schwägerin in der Siedlung, im "Sonnenblumenhaus", wo noch zahlreiche weitere Familien ehemaliger Vertragsarbeiter aus Vietnam wohnen.
Am 24. August 1992 finden die beiden parallelen Erzählstränge des Films zusammen: Es kommt zu Krawallen vor dem Sonnenblumenhaus, das mit Molotov-Cocktails in Brand gesetzt wird, während eine Menschenmenge tatenlos dabei zusieht, wie Lien mit ihrer Familie um ihr Leben kämpft.
Credits
Regie
Drehbuch
Kamera
Schnitt
Musik
Darsteller
- Stefan
- Robbie
- Jennie
- Goldhahn
- Sandro
- Tabor
- Ramona
- Martin, Stefans Vater
- Lien
- Thao
Produktionsfirma
Produzent
Alle Credits
Regie
Regie 2. Stab
Regie-Assistenz
Continuity
Drehbuch
Kamera
Kamera-Assistenz
2. Kamera
Steadicam
Visuelle Effekte
Standfotos
Licht
Art Director
Szenenbild
Ausstattung
Außenrequisite
Innenrequisite
Maske
Kostüme
Garderobe
Schnitt
Schnitt-Assistenz
Ton-Schnitt
Ton-Design
Ton-Assistenz
Mischung
Spezialeffekte
Casting
Musik
Darsteller
- Stefan
- Robbie
- Jennie
- Goldhahn
- Sandro
- Tabor
- Ramona
- Martin, Stefans Vater
- Lien
- Thao
- Minh
- Katrin
- Jürgen
- Peter
- Philipp
- Wäschereibesitzer
- Frau Goldhahn
- Ausländerbeauftragter Wolfgang Richter
- Olaf
- Matti Hansen
Produktionsfirma
in Co-Produktion mit
in Zusammenarbeit mit
Produzent
Co-Produzent
Redaktion
Producer
Herstellungsleitung
Produktionsleitung
Aufnahmeleitung
Produktions-Koordination
Post-Production
Erstverleih
Filmförderung
Dreharbeiten
- 23.04.2013 - 07.06.2013: Halle, Berlin, Graal-Müritz
FSK-Prüfung (DE): 27.08.2014, 146739, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (IT): Oktober 2014, Rom, Film Festival;
Erstaufführung (DE): 21.10.2014, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 22.01.2015
Titles
- Originaltitel (DE) Wir sind jung. Wir sind stark.
- Weiterer Titel We Are Young. We Are Strong.
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 27.08.2014, 146739, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (IT): Oktober 2014, Rom, Film Festival;
Erstaufführung (DE): 21.10.2014, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 22.01.2015
Awards
- Pierrot, Bestes Drehbuch
- Nachwuchspreis
- Lola, Beste männliche Nebenrolle
- Bester Schauspieler, Hauptrolle
- KINEMA, Deutsch-Französischer Jugendpreis
- Bild-Kunst Förderpreis, Bestes Szenenbild
- Bild-Kunst Förderpreis, Bestes Kostümbild
- Prädikat: besonders wertvoll
- Sorriso diverso Roma, Bester ausländischen Film
- The Signis Award, Ente dello Spettacolo
- Bester Schnitt