Kohle- und Eisenforschung GmbH, Forschungsinstitut (Dortmund)