Credits
Director
Director of photography
Editing
Cast
- Richard Dämpfing
- Vera Dämpfing
- Heinz Dämpfing
- Paul Kruse
- Hermann Weitstock
- Emmi Pomm
- Erich Krügler
- Trude Krügler
- Grete Matzke
- Kreisjagdsekretär Spürlein
Production company
All Credits
Director
Scenario
Director of photography
Production design
Make-up artist
Costume design
Editing
Sound
Cast
- Richard Dämpfing
- Vera Dämpfing
- Heinz Dämpfing
- Paul Kruse
- Hermann Weitstock
- Emmi Pomm
- Erich Krügler
- Trude Krügler
- Grete Matzke
- Kreisjagdsekretär Spürlein
- Tierarzt Helmholz
- Buntmann
- Lamm
- Margit
- Helga
- Marianne
- Emil
- Chorleiter
- Malermeister
- Fleischer
- Eisenbahner
Production company
Unit production manager
Duration:
69 min
Screening:
TV-Erstsendung (DD): 07.02.1975, Fernsehen der DDR
Titles
- Originaltitel (DD) Toggenburger Bock
Versions
Original
Duration:
69 min
Screening:
TV-Erstsendung (DD): 07.02.1975, Fernsehen der DDR
Comments
You have seen this movie? We are looking forward to your comment!
Login or register now to write a comment.
Apropos Nachwuchs. Richards Sprössling Heinz kommt ganz nach dem Vater und will unbedingt die Jägerprüfung absolvieren, schon um seiner Flamme Margit, Kassiererin im Konsum, zu imponieren. Was bei seinem Erzeuger auf Widerstand stößt: einen potenziellen Konkurrenten mehr im Revier kann er gerade überhaupt nicht gebrauchen. Hat ihn doch so kurz vor Beginn der Schonzeit hat Jagdfieber gepackt: Richard will, koste es, was es wolle, einen kapitalen Bock schießen, der ihn schon mehrfach zum Narren gehalten hat.
Hinter dem freilich auch Paul Kruse her ist, weshalb er sich um den Hochsitz an der Salzwiese beworben hat. Und vom Jagdleiter abgewiesen worden ist, der sich, wie das Wirts-Ehepaar Krügler am Stammtisch zum Besten gibt, immer die besten Plätze sichert. Bei der Jagdleidenschaft hört für Richard Dämpfling die Solidarität auf.
Während seine Ehefrau Vera, Brigadeleiterin im Märwalder Geflügelzuchtbetrieb, mit ihren Kolleginnen in die Oper fährt, sitzt Richard auf den Sechsender seiner Begierde an. Heinz spielt aus Verärgerung darüber, nicht zur Jägerprüfung zugelassen worden zu sein, seinem Vater einen folgereichen Streich: Er befestigt auf Resis Haupt, der Lieblingsziege der ebenfalls für den Theaterausflug verpflichteten Emmi Pommlich, eine Jagdtrophäe.
Als Richard im Dickicht das Gehörn des vermeintlichen Bockes erblickt, reißt er die Flinte hoch - und trifft Resi. Zum Glück nur ein Streifschuss, wie Dr. Holz in der Tierklinik feststellt. Die Folgen sind schlimmer: Emmi sagt aus Kummer ihre Beteiligung am Fest zum Zehnjährigen des Gemischten Chores Mährwalde ab, was den begeisterten Sänger und Bürgermeister Herbert Weilstock auf die Palme bringt. Und den Gastwirt Krügler nicht weniger, droht er doch auf der beim Fleischer bestellten Ware sitzenzubleiben. Vom Malermeister ganz zu schweigen, der die Saaldekoration längst fertiggestellt hat.
Wenn es herauskommt, welchen „Toggenburger Bock“ Richard geschossen hat, dürfte es die letzte Pirsch eines Mannes gewesen sein, den Spürlein, der Sekretär der Kreisjagdbehörde, gerade als vorbildlichen Waidmann fürs Verbandsorgan porträtiert. Gattin Vera, der Sohn Heinz seinen „Jux“ gebeichtet hat, sorgt für die klammheimliche Rückkehr der genesenen Toggenburger Zuchtziege Resi und rettet damit das feucht-fröhliche Chorfest...
Toll besetzt steht in diesem flott inszenierten Lustspiel natürlich Ober-Komödiant Herbert Köfer im Mittelpunkt dieser bisweilen recht derben Dorfgeschichte, in der er einmal mehr alle Register zieht.
Pitt Herrmann