Eine andere Liga
Nach einer ärztlichen Untersuchung erhält die Deutschtürkin Hayat eine niederschmetternde Diagnose: Brustkrebs. Nachdem der jungen Frau im Zuge der Behandlung eine Brust amputiert wurde, versucht sie, in ihr "normales" Leben zurückzufinden. Neben ihrer anstehenden Gesellenprüfung will Hayat sich auch wieder ihrer großen Leidenschaft widmen, dem Fußball. Doch während ihres Krankenhausaufenthalts hat ihr Vater sie eigenmächtig bei ihrem alten Club abgemeldet. Heimlich fängt die talentierte Kickerin bei einem anderen Frauenteam an – dessen Trainer sich schon bald in die "Neue" verliebt.
Credits
Regie
Drehbuch
Kamera
Schnitt
Musik
Darsteller
- Hayat
- Trainer Toni
- Vater Baba Can
- Ali
- Chefin
- Silke
- Trainerin
- Ärztin
- Spielerin Fatos
- Spielerin Biggi
Produktionsfirma
Produzent
Alle Credits
Regie
Regie-Assistenz
Drehbuch
Kamera
Kamera-Assistenz
Standfotos
Licht
Szenenbild
Requisite
Kostüme
Schnitt
Schnitt-Assistenz
Ton-Design
Ton-Assistenz
Mischung
Spezialeffekte
Stunts
Casting
Musik
Musik Sonstiges
Darsteller
- Hayat
- Trainer Toni
- Vater Baba Can
- Ali
- Chefin
- Silke
- Trainerin
- Ärztin
- Spielerin Fatos
- Spielerin Biggi
- Spielerin Viva
- Spielerin Susan
- Spielerin Babs
- Spielerin Maja
- Spielerin Nana
- Spielerin Momo
- Spielerin Alex
Produktionsfirma
in Co-Produktion mit
in Zusammenarbeit mit
hergestellt von
Produzent
Redaktion
Line Producer
Producer
Produktionsleitung
Aufnahmeleitung
Erstverleih
Dreharbeiten
- 23.04.2004 - 01.06.2004: Hamburg
FSK-Prüfung: 20.09.2005, 103752, ohne Altersbeschränkung/feiertagsfrei
Uraufführung (DE): 19.01.2005, Saarbrücken, Max-Ophüls-Preis;
Kinostart (DE): 26.01.2006;
TV-Erstsendung: 26.01.2007, Arte
Titles
- Originaltitel (DE) Eine andere Liga
- Arbeitstitel (DE) Ofsayt - Abseits
- Arbeitstitel (DE) Abseits
Versions
Original
FSK-Prüfung: 20.09.2005, 103752, ohne Altersbeschränkung/feiertagsfrei
Uraufführung (DE): 19.01.2005, Saarbrücken, Max-Ophüls-Preis;
Kinostart (DE): 26.01.2006;
TV-Erstsendung: 26.01.2007, Arte
Awards
- Adolf-Grimme-Preis