Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Vatanyolu - Die Heimreise

BR Deutschland 1987/1988 Spielfilm

Yusuf, der Vater einer türkischen Familie, entscheidet, dass sie die Bundesrepublik verlassen und sich ein besseres Leben in der Türkei aufbauen wollen. So macht sich die ganze Familie in einem überladenen Kleinbus auf den Weg in die Heimat. Doch schon nach kurzer Fahrt bleiben sie auf einem holprigen Waldweg mit einem Achsenbruch liegen. Da Havva, Yusufs Frau, und die Söhne ohnehin lieber in Deutschland bleiben wollen, sind sie darüber nicht allzu betrübt und hintertreiben die Reparatur des Wagens. So richtet sich die Familie bald am Waldrand ein, freundet sich mit dem deutschen Landbesitzer an, beginnt Gemüse anzupflanzen und ein beschauliches Landleben zu führen.

 

Credits

Regie

  • Enis Günay
  • Rasim Konyar

Drehbuch

  • Enis Günay
  • Rasim Konyar

Kamera

  • Egon Werdin

Schnitt

  • Beate Gottschall

Musik

  • Timur Selçuk

Darsteller

  • Yaman Okay
    Yusuf
  • Füsun Demirel
    Havva
  • Yavuz Kalan
    Temel
  • Yalcin Gücelce
    Hasan
  • Baris Cetinkaya
    Ömer
  • Jale Arikan
    Selvi
  • Andrej Diamantstein
    Dieter
  • Hans W. Hamacher
    Herr Stolze
  • Dieter Dost
    1. Polizist
  • Felix Schnieder-Henninger
    2. Polizist

Produktionsfirma

  • Pro-ject Filmproduktion im Filmverlag der Autoren GmbH (München)
  • E/R-Film (München)
  • Frankfurter Filmwerkstatt GmbH (Frankfurt am Main)
  • Hessischer Rundfunk (HR) (Frankfurt am Main)

Produzent

  • Michael Smeaton

Alle Credits

Regie

  • Enis Günay
  • Rasim Konyar

Regie-Assistenz

  • Berno Kürten

Script

  • Christian Hannoschöck

Drehbuch

  • Enis Günay
  • Rasim Konyar

Deutsche Dialoge

  • Michael Nowka (Deutsche Bearbeitung)

Dramaturgie

  • Norbert Walter (Dramaturgische Beratung)

Kamera

  • Egon Werdin

Kamera-Assistenz

  • Armin Alker
  • Jürgen Künzig

Standfotos

  • Margot Hammerschmidt

Licht

  • Robert Fleischer
  • Bernd Schultz

Ausstattung

  • Jürgen Tröster

Requisite

  • Volker Schattenberg (Requisiten-Bau)
  • Konrad Bohm (Requisiten-Bau)
  • Jörg Kriebel (Requisiten-Bau)

Außenrequisite

  • Hans-Georg Glauber

Innenrequisite

  • Ursula Cyriax

Bühne

  • Dieter Bähr

Maske

  • Detlef Pleschke

Kostüme

  • Manuela Nierzwicki
  • Irene Bergmann (Assistenz)

Schnitt

  • Beate Gottschall

Schnitt-Assistenz

  • Christina Gannieger-Piel
  • Silke Kube

Ton-Schnitt

  • Gabriele Peter (deutscher Ton-Schnitt)
  • Daniela Becker (deutscher Ton-Schnitt)
  • Andreas Weiduschat (deutscher Ton-Schnitt-Assistenz)

Geräusche-Schnitt

  • Karlheinz Reiber

Ton

  • Horst Zinsmeister

Mischung

  • Hartmut Eichgrün

Musik

  • Timur Selçuk

Darsteller

  • Yaman Okay
    Yusuf
  • Füsun Demirel
    Havva
  • Yavuz Kalan
    Temel
  • Yalcin Gücelce
    Hasan
  • Baris Cetinkaya
    Ömer
  • Jale Arikan
    Selvi
  • Andrej Diamantstein
    Dieter
  • Hans W. Hamacher
    Herr Stolze
  • Dieter Dost
    1. Polizist
  • Felix Schnieder-Henninger
    2. Polizist
  • Robert Fleischer
    1. Jäger
  • Hans-Jürgen Martin
    2. Jäger

Produktionsfirma

  • Pro-ject Filmproduktion im Filmverlag der Autoren GmbH (München)
  • E/R-Film (München)
  • Frankfurter Filmwerkstatt GmbH (Frankfurt am Main)
  • Hessischer Rundfunk (HR) (Frankfurt am Main)

Produzent

  • Michael Smeaton

Co-Produzent

  • Theo Hinz
  • Rolf Silber

Redaktion

  • Dietmar Schings

Herstellungsleitung

  • Norbert Walter

Produktionsleitung

  • Elvira Bolz

Aufnahmeleitung

  • Günter Klebingat
  • Marika Schütte

Produktions-Assistenz

  • Beate Balser
  • Ute Lüers

Erstverleih

  • Filmverlag der Autoren GmbH & Co. Vertriebs KG (München)

Filmförderung

  • Kuratorium Junger Deutscher Film (Wiesbaden)
  • Hessische Filmförderung (Frankfurt am Main)
  • Berliner Filmförderung (Berlin)

Dreharbeiten

    • 20.05.1987 - 01.07.1987: Frankfurt am Main und Umgebung, Berlin-West
Länge:
2576 m, 94 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Agfacolor, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 27.09.1988, 60584, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): Oktober 1988, Hof, Internationale Filmtage;
TV-Erstsendung (DE): 18.10.1990, Hessen 3

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Vatanyolu - Die Heimreise

Versions

Original

Länge:
2576 m, 94 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Agfacolor, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 27.09.1988, 60584, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): Oktober 1988, Hof, Internationale Filmtage;
TV-Erstsendung (DE): 18.10.1990, Hessen 3

undefined
URL: https://www.filmportal.de/film/vatanyolu-die-heimreise_0705e4efcc7043a7bca3ae84e7729b6e