Bettine von Borries wurde 1971 in München geboren. Nach dem Studium der Germanistik, Philosophie und Geschichte in München und Berlin arbeitete sie von 1996 bis 2003 als Lektorin und Pressesprecherin bei verschiedenen Buchverlagen. Seit 2004 ist sie als Drehbuchautorin und Journalistin tätig. 2010 wurde sie gemeinsam mit ihrem Bruder und häufigen Co-Autor Achim von Borries mit dem Drehbuchpreis "Kindertiger" für "Mullewapp – Das große Kinoabenteuer der Freunde" ausgezeichnet.

Bettine von Borries lebt in Berlin und Südfrankreich.