Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Wäre die Erde nicht rund

DDR 1981 Spielfilm

Während ihres Studiums in Moskau lernt die DDR-Bürgerin Christiane den aus Syrien stammenden Kommilitonen Hatem kennen. Zwischen den beiden entwickelt sich eine Liebesbeziehung. Sie werden ein Paar und bekommen sogar ein gemeinsames Kind. Als das Studium sich dem Ende neigt, taucht jedoch die Frage auf, ob es für Christiane und Hatem eine gemeinsame Zukunft geben kann. Nachdem Hatem ihr erklärt hat, dass sie in Syrien als Frau ihre Arbeit nicht ausüben könne, schlägt Christiane vor, gemeinsam in die DDR zu gehen. Dies aber kommt für Hatem nicht in Frage, da er dies als Verrat an seinem Land betrachten würde. So bleibt den beiden jungen Menschen nur die Wahl, getrennte Wege zu gehen.

Die Ausstattung dieser Filmseite wurde durch die DEFA-Stiftung gefördert.

 

Credits

Regie

  • Iris Gusner

Kamera

  • Günter Haubold

Schnitt

  • Renate Bade

Musik

  • Baldur Böhme

Darsteller

  • Bozenna Stryjek
    Christiane
  • Rasim Balajew
    Hatem
  • Lissy Tempelhof
    Valeska
  • Franciszek Pieczka
    Großvater Johannes
  • Galina Komarowa
    Galja
  • Reso Tschikwischwili
    Gia
  • Wladimir Putschkow
    Shenja
  • Abdykalyk Akmatow
    Sakura
  • Kishore Kumar Palerintawida
    Parikshad
  • Ursula Werner
    Lydia

Produktionsfirma

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Berlin")

Alle Credits

Regie

  • Iris Gusner

Regie-Assistenz

  • Elke Niebelschütz
  • Anja Becker

Szenarium

  • Günter Haubold
  • Iris Gusner

Dramaturgie

  • Tamara Trampe

Kamera

  • Günter Haubold

Kamera-Assistenz

  • Wolfgang Kroffke

Standfotos

  • Wolfgang Ebert

Bau-Ausführung

  • Helfried Winzer
  • Jürgen Janitz
  • Dietmar Scheer

Maske

  • Heinz Bernhardt
  • Karin Wacker

Kostüme

  • Dorit Gründel

Schnitt

  • Renate Bade

Ton

  • Peter Foerster

Mischung

  • Gerhard Ribbeck

Musik

  • Baldur Böhme

Darsteller

  • Bozenna Stryjek
    Christiane
  • Rasim Balajew
    Hatem
  • Lissy Tempelhof
    Valeska
  • Franciszek Pieczka
    Großvater Johannes
  • Galina Komarowa
    Galja
  • Reso Tschikwischwili
    Gia
  • Wladimir Putschkow
    Shenja
  • Abdykalyk Akmatow
    Sakura
  • Kishore Kumar Palerintawida
    Parikshad
  • Ursula Werner
    Lydia
  • Dieter Montag
    Robert
  • Sonja Hörbing
    Trude Gericke
  • Günter Rüger
    Stenzel
  • Christoph Engel
    Beamter
  • Ulrich Anschütz
    Volkspolizist
  • Ruth Kommerell
    Amira
  • Maria Lewtowa

Synchronsprecher

  • Dagmar Manzel
    Christiane
  • Thomas Wolff
    Hatem
  • Jaecki Schwarz
    Gia
  • Michael Pan
    Parikshad

Produktionsfirma

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Berlin")

Produktionsleitung

  • Werner Langner

Aufnahmeleitung

  • Eberhard Schulze
  • Klaus Spey

Erstverleih

  • Progress Film-Verleih (Berlin/Ost)
Länge:
2470 m, 91 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Orwocolor, Ton
Aufführung:

Uraufführung (DD): 03.12.1981, Berlin, International

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DD) Wäre die Erde nicht rund
  • Weiterer Titel (DD) Perpetuum mobile

Versions

Original

Länge:
2470 m, 91 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Orwocolor, Ton
Aufführung:

Uraufführung (DD): 03.12.1981, Berlin, International

URL: https://www.filmportal.de/film/waere-die-erde-nicht-rund_0d2b2a10e7df467095924119575b0e65