Tandem - In welcher Sprache träumst du?

Frankreich Deutschland Belgien 2023/2024 Spielfilm

Die 17-jährige Fanny aus Frankreich nimmt an einer Sprachreise für Schüler nach Deutschland teil. In Leipzig trifft sie ihre gleichaltrige Brieffreundin Lena, die davon träumt, als Aktivistin politisch tätig zu werden. Um Lena zu beeindrucken, erfindet die eher schüchterne und in sich gekehrte Fanny ein anderes Leben für sich, verfängt sich aber schnell in ihren Lügen.

Quelle: 74. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

5.539 (Stand: November 2024)

Quelle: FFA

Credits

Regie

Drehbuch

Kamera

Schnitt

Musik

Darsteller

Produktionsfirma

Produzent

Alle Credits

Regie

Co-Autor

Drehbuch

Kamera

Licht

Kamera-Bühne

Szenenbild

Außenrequisite

Maske

Kostüme

Schnitt

Ton-Schnitt

Synchron-Ton-Schnitt

Ton-Design

Ton

Ton-Assistenz

Synchron-Ton

Geräusche

Casting

Musik

Darsteller

Produktionsfirma

in Co-Produktion mit

in Zusammenarbeit mit

Produzent

Co-Produzent

Redaktion

Produktionsleitung

Aufnahmeleitung

Produktions-Assistenz

Erstverleih

Filmförderung

Dreharbeiten

    • 20.03.2023 - 06.05.2023: Leipzig, Strasbourg
Länge:
101 min
Format:
DCP, 1:1,66
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 04.09.2024, 260779, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 19.02.2024, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 24.10.2024

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel (DE) Tandem
  • Verleihtitel (FR BE) Langue Étrangère
  • Weiterer Titel Foreign Tongue
  • Originaltitel (DE) Tandem - In welcher Sprache träumst du?
  • Weiterer Titel (eng) Foreign Language

Versions

Original

Länge:
101 min
Format:
DCP, 1:1,66
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 04.09.2024, 260779, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 19.02.2024, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 24.10.2024

Awards

LUCAS - Internationales Festival für junge Filmfans 2024
  • Bridging The Borders Award
Filmkunstmesse Leipzig 2024
  • Preis der Jugendjury