Die stillen Trabanten

Verfilmung des gleichnamigen, drei Kurzgeschichten umfassenden Buchs von Clemens Meyer. In einer Episode geht es um die Reinigungskraft Christa und die Friseurin Birgitt, die sich jede Nacht in einer Bahnhofskneipe treffen. Die beiden Frauen haben sich zwar mit ihrem einfachen Leben und ihrer Einsamkeit arrangiert, doch die gemeinsamen Abende dienen ihnen dazu, etwas Nähe zu spüren und ihren Träumen nachzuhängen. Die zweite Geschichte handelt von den Wachmännern Hans und Erik. Während Hans eine Russenkaserne im Auge behält, kümmert Erik sich um "Objekt 95". Eines Nachts lernt er Marika kennen, die aus Osteuropa stammt und nun in einem Ausländerwohnheim direkt neben Objekt 95 lebt. Am Trennzaun der beiden Areale kommt es zu einer zaghaften Annäherung. Die dritte Episode erzählt von den Freunden Jens und Mario, deren Traum schon lange die Eröffnung eines Imbissstands ist. Doch Mario scheint oft nicht mehr recht bei der Sache zu sein. Neue Nachbarn verändern schließlich die Perspektive der beiden.