Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Dieses Jahr in Czernowitz

Deutschland 2003/2004 Dokumentarfilm

Sechs Jahre nachdem er in der Stadt Czernowitz den Dokumentarfilm "Herr Zwilling und Frau Zuckermann" gedreht hat, ist Volker Koepp in die Bukowina zurückgekehrt. Seine Dokumentation erzählt von Menschen, die selbst, oder deren Eltern aus Czernowitz in alle Welt emigrierten – und nun nach vielen Jahren das Land ihrer Vorfahren besuchen. Unter ihnen ist neben dem in den USA lebenden Schriftsteller Norman Manea, der als Kind nach Auschwitz deportiert wurde, auch der amerikanische Schauspieler Harvey Keitel, dessen Mutter aus der Bukowina stammte.

Credits

Regie

  • Volker Koepp

Drehbuch

  • Volker Koepp

Kamera

  • Thomas Plenert
  • Susanne Schüle

Schnitt

  • Angelika Arnold

Produktionsfirma

  • Vineta Film (Berlin)

Produzent

  • Barbara Frankenstein

Alle Credits

Regie

  • Volker Koepp

Regie-Assistenz

  • Tanja Kloubert
  • Viola Scheuerer
  • Ana-Felicia Scutelnicu
  • Nurit Tamir

Drehbuch

  • Volker Koepp

Übersetzung

  • Tanja Kloubert
  • Viola Scheuerer
  • Ana-Felicia Scutelnicu
  • Nurit Tamir

Kamera

  • Thomas Plenert
  • Susanne Schüle

Kamera-Assistenz

  • Florian Wimmer
  • Frank Ullmann

Titel

  • Moser + Rosie (Berlin)

Schnitt

  • Angelika Arnold

Schnitt-Assistenz

  • Heide Hans

Ton

  • Uve Haußig
  • Andreas Mücke-Niesytka

Mischung

  • Robert Jäger

Mitwirkung

  • Norman Manea
  • Katja Rainer
  • Harvey Keitel
  • Tanja Kloubert
  • Evelyne Mayer
  • Johann Schlamp
  • Eduard Weissmann

Produktionsfirma

  • Vineta Film (Berlin)

in Co-Produktion mit

  • Südwestrundfunk (SWR) (Stuttgart)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)
  • Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) (Berlin + Potsdam)
  • Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig)

Produzent

  • Barbara Frankenstein

Redaktion

  • Gudrun Hanke-El Ghomri (SWR)
  • Werner Dütsch (WDR)
  • Jürgen Tomm (RBB)
  • Beate Schönfeldt (MDR)

Herstellungsleitung

  • Thomas Geyer

Produktionsleitung

  • Peter Zach
  • Fritz Hartthaler
  • Thomas Lorenz

Erstverleih

  • Salzgeber & Co. Medien GmbH (Berlin)

Filmförderung

  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)

Dreharbeiten

    • Berlin, Wien, New York, Czernowitz und Umgebung
Länge:
3663 m, 134 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 25.05.2004, 98158, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 07.02.2004, Berlin, IFF - Forum;
Kinostart (DE): 17.06.2004

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Dieses Jahr in Czernowitz

Versions

Original

Länge:
3663 m, 134 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 25.05.2004, 98158, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 07.02.2004, Berlin, IFF - Forum;
Kinostart (DE): 17.06.2004

undefined
URL: https://www.filmportal.de/film/dieses-jahr-in-czernowitz_91b2b861b9ef486b8436ce6a64e468e1