Aleksandar Nikolić wurde 1979 in Belgrad geboren. 1991, als in Jugoslawien der Krieg begann, floh er mit seiner Familie nach London. Nach der Schule nahm er dort ein Studium der Computergrafik auf, das er mit dem Master abschloss. Danach arbeitete er in der Film- und Fernseh-Postproduktion und wirkte als Editor und Sound-Editor an zahlreichen Dokumentar- und Kurzfilmen mit, darunter Produktionen für die BBC und die Senderkette PBS (Public Broadcasting Service). Parallel dazu bildete er sich in den Bereichen Drehbuch und Regie weiter und schrieb und inszenierte fünf Kurzfilme, die auf internationalen Festivals aufgeführt wurden.

2009 gründete Nikolić seine eigene Produktionsfirma "Perfect Splice" und produzierte mit ihr zunächst zwei neue Projekte: den Kurz-Spielfilm "Voices" und den abendfüllenden Dokumentarfilm "Der serbische Anwalt", für den er vier Jahre lang Marko Sladojević begleitete, Strafverteidiger des wegen Kriegsverbrechens und Völkermord angeklagten Radovan Karadžić. Im Oktober 2015 startete die Koproduktion in den deutschen Kinos.