Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Nachtzug nach Lissabon

Deutschland Schweiz Portugal 2012/2013 Spielfilm

Als der Berner Lateinlehrer Raimund Gregorius auf ein Buch des portugiesischen Dichters und Arztes Amadeu de Prado stößt, lässt er alles stehen und besteigt den Nachtzug nach Lissabon. Er muss mehr erfahren über diesen Autor, den die gleichen Fragen umtreiben wie ihn selbst - Fragen nach der Bestimmung menschlichen Handelns und dem ungelebten Potenzial jeden Lebens. Seine rastlose Suche quer durch Lissabon fördert das widersprüchliche Bild eines klugen und mutigen, aber auch zerrissenen Mannes zutage, der zur Zeit von Salazars Diktatur lebte.

Amadeu, Sohn eines systemkonformen Richters, hatte seinen engsten Freund in Jorge, dem Sohn eines oppositionellen und verfolgten Offiziers, gefunden. Die Freundschaft drohte zu zerbrechen, als er, seinem Eid gehorchend, einem Folterknecht des Regimes das Leben rettete. Doch dann musste auch er in den Widerstand abtauchen. Dort lernte er die schöne, kluge Estefania kennen und lieben - Jorges Freundin … Für Gregorius, der das Puzzle dieses Lebens zusammensetzt, werden seine Nachforschungen zu einer Reise zu sich selbst.

"Night Train to Lisbon" ist die Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Pascal Mercier.

Quelle: 63. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

 

814.425 (Stand: Dezember 2013)
Quelle: FFA

Credits

Regie

  • Bille August

Drehbuch

  • Ulli Herrmann
  • Greg Latter

Kamera

  • Filip Zumbrunn

Schnitt

  • Hansjörg Weißbrich

Musik

  • Annette Focks

Darsteller

  • Jeremy Irons
    Raimund Gregorius
  • Mélanie Laurent
    Junge Estefania
  • Jack Huston
    Amadeu de Prado
  • Martina Gedeck
    Mariana
  • August Diehl
    Jorge O‘Kelly, jung
  • Tom Courtenay
    Joao Eca, älter
  • Bruno Ganz
    Jorge O‘Kelly, älter
  • Lena Olin
    Estefania, älter
  • Beatriz Batarda
    Adriana, jung
  • Marco D'Almeida
    Joao Eca, jung

Produktionsfirma

  • Studio Hamburg Filmproduktion GmbH (Hamburg)
  • C-Films AG (Zürich)

Produzent

  • Günther Russ
  • Kerstin Ramcke
  • Peter Reichenbach
  • Michael Lehmann
  • Michael Steiger

Alle Credits

Regie

  • Bille August

Regie-Assistenz

  • Guy Travers

Continuity

  • Gabriele Mattner

Drehbuch

  • Ulli Herrmann
  • Greg Latter

Vorlage

  • Peter Bieri (Roman)

Kamera

  • Filip Zumbrunn

2. Kamera

  • Sebastian Meuschel

Steadicam

  • Sebastian Meuschel

Licht

  • Peter Demmer

Szenenbild

  • Augusto Mayer

Maske

  • Jekaterina Oertel
  • Linda De Vetta

Kostüme

  • Monika Jacobs

Schnitt

  • Hansjörg Weißbrich

Ton

  • Raoul Grass

Ton-Assistenz

  • Andreas Otto

Stunt-Koordination

  • Marcel Stucki

Casting

  • Jeremy Zimmermann

Musik

  • Annette Focks

Darsteller

  • Jeremy Irons
    Raimund Gregorius
  • Mélanie Laurent
    Junge Estefania
  • Jack Huston
    Amadeu de Prado
  • Martina Gedeck
    Mariana
  • August Diehl
    Jorge O‘Kelly, jung
  • Tom Courtenay
    Joao Eca, älter
  • Bruno Ganz
    Jorge O‘Kelly, älter
  • Lena Olin
    Estefania, älter
  • Beatriz Batarda
    Adriana, jung
  • Marco D'Almeida
    Joao Eca, jung
  • Christopher Lee
    Vater Bartolomeu
  • Charlotte Rampling
    Adriana, älter
  • Vanessa Redgrave
    Adriana de Prado
  • Nicolau Breyner
    Da Silva
  • Jane Thorne
    Clotilde
  • Burghart Klaußner
    Richter Prado
  • Adriano Luz
    Mendez
  • Sarah Bühlmann
    Catarina Mendez
  • José Wallenstein
    Pide Agent
  • Jean-Pierre Cornu
    Buchhändler
  • Hanspeter Müller-Drossart
    Mr. Kägi
  • Max Hubacher
    Schüler

Produktionsfirma

  • Studio Hamburg Filmproduktion GmbH (Hamburg)
  • C-Films AG (Zürich)

in Co-Produktion mit

  • Cinemate SA (Lissabon)
  • C-Films GmbH (Hamburg)
  • Tele München Film- und Fernsehproduktions GmbH (München)
  • Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (Bern)
  • Teleclub AG (Zürich)

in Zusammenarbeit mit

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

Produzent

  • Günther Russ
  • Kerstin Ramcke
  • Peter Reichenbach
  • Michael Lehmann
  • Michael Steiger

Co-Produzent

  • Benjamin Seikel
  • Paulo Trancoso
  • Dr. Herbert G. Kloiber
  • Ana Costa

Redaktion

  • Gabriele Heuser

Ausführender Produzent

  • Oliver Simon
  • Daniel Baur
  • Kevin Frakes
  • Eric Fischer

Herstellungsleitung

  • Dieter Stempnierwsky

Post-Production

  • Tina Mersmann

Geschäftsführung

  • Markus Götze

Erstverleih

  • Concorde Filmverleih GmbH (München)

Filmförderung

  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH) (Hamburg)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Eurimages (Straßburg)
  • Media Programm der EU (Brüssel)
  • Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA) (Lissabon)
  • Bundesamt für Kultur (Bern)
  • Zürcher Filmstiftung (Zürich)

Dreharbeiten

    • 11.03.2012 - 04.05.2012: Bern, Lissabon und Umgebung
Länge:
111 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SR
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 28.01.2013, 136986, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 13.02.2013, Berlin, IFF - Wettbewerb (außer Konkurrenz);
Kinostart (DE): 07.03.2013

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Nachtzug nach Lissabon
  • Weiterer Titel (DE) Night Train to Lisbon
  • Weiterer Titel (PT) Comboio Noturno Para Lisboa

Versions

Original

Länge:
111 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SR
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 28.01.2013, 136986, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 13.02.2013, Berlin, IFF - Wettbewerb (außer Konkurrenz);
Kinostart (DE): 07.03.2013

Awards

FBW 2012
  • Prädikat: besonders wertvoll
URL: https://www.filmportal.de/film/nachtzug-nach-lissabon_956a84d1e69d464f8bb63c9fa87d00b7