Die Odyssee
The Crossing
When the village of the siblings Kyona and Adriel is attacked, their family decides to flee. During a checkpoint on the train, the two children are separated from their parents and must travel on alone. In search of some safety and a new home, they travel through a continent full of danger, leaving their childhood behind.
The images by artist Florence Miailhe were hand-painted on glass and then animated.
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Production company
Producer
Alle Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Animation
Editing
Sound design
Audio mixing
Voice
- Kyona (alt) / Erzählerin
- Kyona (jung)
- Adriel
- Iskender
- Jon
- Erdewan
- Florabelle della Chiusa
- Maxime della Chiusa
- Madame
- Shaké
- Issawa
Production company
in co-production with
Producer
Co-Producer
Line producer
Unit production manager
Original distributor
Funding
Shoot
- Toulouse, Prague und Dresden
FSK-Prüfung (DE): 14.07.2021, 207323, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (FR): 16.06.2021, Annecy, Festival d'Animation;
Erstaufführung (DE): Oktober 2021, Leipzig, DOK;
Kinostart (DE): 28.04.2022
Titles
- Originaltitel (DE) Die Odyssee
- Originaltitel (FR) La Traversée
- Weiterer Titel (eng) The Crossing
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 14.07.2021, 207323, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (FR): 16.06.2021, Annecy, Festival d'Animation;
Erstaufführung (DE): Oktober 2021, Leipzig, DOK;
Kinostart (DE): 28.04.2022
Awards
- Sonderpreis Gedanken-Aufschluss
- Lobende Erwähnung der Jury
- Prädikat: besonders wertvoll
- Sonderpreis im Rahmen des Prix à la Création
- Prix du Scénario [Preis für das beste Drehbuch]