Share page

Zeugin aus der Hölle

BR Deutschland Jugoslawien 1965-1967 Spielfilm

Quelle: DIF

Irene Papas, Daniel Gélin

Gallery

All Pictures (6)

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Credits

Director

Screenplay

Director of photography

Editing

Music

Cast

Production company

Producer

All Credits

Director

Assistant director

Script supervisor

Screenplay

Story

Translation

Director of photography

Camera operator

Still photography

Lighting design

Key grip

Production design

Set design

Prop master

Make-up artist

Costume design

Costumes

Editing

Sound

Music

Cast

Production company

Producer

Unit production manager

Location manager

Production manager

Original distributor

Shoot

    • 09.08.1965 - 09.10.1965: Jugoslawien; CCC-Studios Berlin-Spandau, Avala-Studios Belgrad
Duration:
2278 m, 83 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
s/w, Mono
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.12.1965, 34943, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 29.06.1967, Berlin, IFF;
Kinostart (DE): 07.07.1967, Berlin, Allegro;
TV-Erstsendung (DE): 08.03.2001, ZDF

Titles

  • Weiterer Titel (YU) Gorke trave
  • Originaltitel (DE) Zeugin aus der Hölle
  • Arbeitstitel (DE) Bittere Kräuter
  • Weiterer Titel (eng) Witness Out of Hell
  • Arbeitstitel (eng) Bitter Herbs

Versions

Original

Duration:
2278 m, 83 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
s/w, Mono
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.12.1965, 34943, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 29.06.1967, Berlin, IFF;
Kinostart (DE): 07.07.1967, Berlin, Allegro;
TV-Erstsendung (DE): 08.03.2001, ZDF

Digitalisierte Fassung

Duration:
83 min
Format:
DCP 2k, 1:1,66
Video/Audio:
s/w, Mono
Screening:

Aufführung (DE): 26.10.2024, Berlin, Film Restored – Das Filmerbe-Festival

Verleihfassung

Duration:
83 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
s/w, Mono

Awards

FBW 1966
  • Prädikat: Wertvoll
Förderprogramm Filmerbe (FFE)

Die Digitalisierung dieses Films wurde 2023 im Rahmen des Förderprogramm Filmerbe gefördert.

Das Förderprogramm Filmerbe (FFE) von BKM, den Ländern und FFA stellt seit dem 1. Januar 2019 für den Zeitraum von zehn Jahren jährlich bis zu 10 Millionen Euro für die Digitalisierung von Kinofilmen zur Verfügung.

Für die abendfüllenden Spiel- und Dokumentarfilme in diesem Förderprogramm stellt filmportal.de die jeweiligen Filmanfänge bereit. Eine Übersicht über alle geförderten Filme auf filmportal.de finden Sie hier.

Weitere Informationen unter www.ffa.de

Overview

Archive Holdings

Master (19)

Distribution Print (2)

Archive Print (3)

Others (1)

Availability

Verleih analog
Verleih digital

Videos

Gallery

All Pictures (6)

Materials

Dialogliste (Auszug)
Drehbuch (Auszug)
Englische Dialogliste (Auszug)
Filmplakat

Literature

KVK Search

External Links

Artur-Brauner-Archiv
CCC Filmkunst GmbH