Deutschland. Ein Sommermärchen

Deutschland 2006 Dokumentarfilm

Summary

Germany in the summer of 2006: Everybody from Berlin to Munich is celebrating one big party as the whole country is suffering from World Cup fever. While the fans were celebrating in the soccer stadiums, soccer fan Sönke Wortmann, the director of "Das Wunder von Bern" ("The Miracle of Bern"), accompanied the German national team with his camera through the tournament. In his film, Wortmann covers the German team′s most crucial moments during the World Cup: German manager Jürgen Klinsmann′s motivational speeches and the parties after the victories as well as the great disappointment after the team′s semi-final loss. In the film, players and staff as well as fans on the street comment the events surrounding the German team during World Cup 2006.

 

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Heinz17herne
Heinz17herne
Vier unbeschreiblich schöne Wochen lang begeisterte die deutsche Fußball-Nationalmannschaft mit großer Fairness, viel Teamgeist und einer wider Erwarten mitreißenden sportlichen Leistung die Fans aus aller Welt, die zur Fußball-Weltmeisterschaft nach Deutschland gekommen waren. Auch und gerade die eigenen. Die Klinsmann-Elf versetzte das ganze Land, Nord und Süd, Ost und West, ein einen wahren Freudentaumel und ließ den Traum vom Weltmeistertitel in greifbare Nähe rücken. Und mehr noch: Selbst als es nichts wurde mit dem WM-Titel im eigenen Land, ließen sich die fahnenschwenkenden und dabei so offenen, ja geradezu multikulturellen Gastgeber ihren Spaß nicht nehmen. Gefeiert wurde mit südländischem Temperament – und das über mehrere Wochen!

Und keiner war näher dran an der Mannschaft als der Filmregisseur Sönke Wortmann („Das Wunder von Bern“), der schon zuvor exklusiven Zugang zu Spielern und Trainerstab hatte. Bis in die Kabine (und unter die Dusche) folgte er den WM-Helden, filmte Klinsis suggestive Ansprachen, die Freudenfeiern und auch die Enttäuschung nach dem verlorenen Halbfinale. So bringt Sönke Wortmanns Dokumentarfilm „Deutschland. Ein Sommermärchen“ noch einmal den Zauber dieses Sommers zurück, zeigt in bisher nie gesehenen Bildern die Begeisterung der Menschen – und ermöglicht gleichzeitig eine singuläre Innenansicht dieses Fußballmärchens, die nicht nur für in der Wolle gefärbte Fußballfans einige saftige Überraschungen auf Lager hat. So lüftet er das Geheimnis um den Zettel, den Torwart Jens Lehmann vor dem Elfmeterschießen gegen Argentinien zugesteckt bekam...

Der Film beobachtet die Spieler bei der Vorbereitung auf Sardinien, folgt ihnen ins Berliner Schlosshotel im Grunewald, wo ein frecher Nationalelf-Kicker „Steuern runter“ rief, als Bundeskanzlerin Angela Merkel und Bundestagspräsident Norbert Lammert in sichtlich aufgeräumter Stimmung vorbeischauten, zeigt Ganz-Nah-Aufnahmen vom Abschlusstraining vor dem Eröffnungsspiel, die knisternde Spannung in der Kabine, die Rituale der Stadionkatakomben, das Elfmeterschießen gegen Argentinien, das bittere Aus und die triumphale Jubelfeier auf der Berliner Fanmeile.

Sönke Wortmann, der zusammen mit Frank Griebe auch hinter der Kamera stand, lässt uns die emotionalen Höhepunkte noch einmal durchleben – aber mit der Subtilität eines Dokumentarfilms. Wenn „Schweini“ und „Poldi“ im Kabinengang einmal einer jungen Frau nachblicken und sie sich hinterher sofort erwischt vorkommen von Sönke Wortmanns ansonsten scheinbar völlig unsichtbarer Kamera, dann gehört diese Szene zu den ganz wenigen, die überhaupt Kenntnis nimmt vom Entstehungsprozess. Wortmann und Griebe haben offenbar zur „Familie“ gehört, und das ging bisweilen schon sehr weit.

Etwa bei Oliver Neuvilles Dopingkontrolle auf dem prompt gar nicht mehr stillen Örtchen oder bei Thorsten Frings grundehrlicher Rückschau auf seine eigene Dummheit unmittelbar nach Abpfiff des Argentinien-Spiels. „Poldi“ und „Schweini“ durften einige Male sogar selbst die Kamera führen, Sönke Wortmann lässt aber auch Co-Trainer und Betreuer zu Wort kommen und man hat nicht den Eindruck, das sei nur die Folge der Teamgeist-Vorgaben des Trainer- und Managerstabes. Und auch hier „menschelt“ es enorm. Vorbild für „Deutschland. Ein Sommermärchen“, uraufgeführt am 3. Oktober 2006 in den WM-Städten Berlin, Stuttgart, Hamburg und Kaiserslautern, war im übrigen Stephane Meuniers Dokumentarfilm „Les Yeux dans les Bleus“, der die französische Nationalmannschaft auf dem Weg zum WM-Titel 1998 begleitet hatte.

Der 1959 in Marl geborene Sönke Wortmann, der sein Handwerk an der Münchner Hochschule für Fernsehen und Film sowie am Royal College of Art in London gelernt hat, trat selbst einmal vor den Ball – mit Siebzehn in der Dritten Liga bei der SpVg. Erkenschwick. Der Regisseur im Kinowelt-Presseheft: „Die Deutschen wollten eine schöne Zeit haben, für sich und für die Gäste. Gleichzeitig wollte die Mannschaft auch gut spielen. Was sie ja auch getan hat, wie seit vielen Jahren nicht mehr. Plötzlich haben viele Leute in unserem Land zwei Sachen gemerkt: Sie können stolz auf diese Mannschaft sein und sich aber auch selbst mögen. Das war eine neue Erfahrung.“

Pitt Herrmann

Credits

All Credits

Shoot

    • 15.05.2006 - August 2006: Berlin, München, Dortmund, Stuttgart, Sardinien, Genf, Huntington Beach (Kalifornien)
Duration:
3036 m, 110 min
Format:
DV Cam - überspielt auf 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.08.2006, 107225, ohne Altersbeschränkung, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 03.10.2006, Berlin;
Kinostart (DE): 05.10.2006;
TV-Erstsendung (DE): 06.12.2006, ARD

Titles

  • Originaltitel (DE) Deutschland. Ein Sommermärchen

Versions

Original

Duration:
3036 m, 110 min
Format:
DV Cam - überspielt auf 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.08.2006, 107225, ohne Altersbeschränkung, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 03.10.2006, Berlin;
Kinostart (DE): 05.10.2006;
TV-Erstsendung (DE): 06.12.2006, ARD

Formatfassung

Duration:
107 min
Format:
Digital, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 30.08.2006, 107225, ohne Altersbeschränkung

Awards

2007
  • Adolf-Grimme-Preis
Preis der deutschen Filmkritik 2007
  • Bester Dokumentarfilm (ex aequo: "Behind the Couch")
Bambi 2006
  • Beste Dokumentation
Goldene Leinwald 2006
FBW 2006
  • Prädikat: wertvoll