Faust

Der Schauspieler Will Quadflieg hat in seinen Memoiren „Wir spielen immer“ diesen Film sehr selbstkritisch beschrieben. Er gibt aus der Innenansicht eines Schauspielers wider, was im Kinosaal das Anschauen des Films so befremdlich machte. „Ich hatte bei der ,Faust‘-Aufzeichnung Angst vor dem Pathos, vor jeder Überbetonung. Um diese Fehler um jeden Preis zu vermeiden, sprach ich viel zu schnell, zu fließend. Ich behandelte den Text, als wäre er Alltagsdeutsch. Ich reduzierte den Faust auf einen gescheiten Mann, der vom Frühstück bis zum Schlafengehen ununterbrochen mit geistreichen, unerhörten Wahrheiten um sich wirft. - Damit verpaßte ich, ohne rechte Regiekontrolle, die besonderen Wirkungsmöglichkeiten, die die Kamera geboten hätte - und war in den großen Monologen weder prägnant noch glaubhaft, wie mir beim ersten Anschauen des Ganzen klar wurde. Auch Gründgens war nicht zufrieden, weder mit sich, noch mit dem ganzen Unternehmen. Er war verständlicherweise sehr mit sich selbst beschäftigt, und die große Wachheit, mit der er sonst inszenierte, konnte diesmal nicht effektiv in Erscheinung treten. Es gelang uns nicht recht, die Aufführung so zu diminuieren, umzudenken und zu konzentrieren, wie es die Filmgesetze verlangen.Wir haben es alle bedauert und uns ein wenig damit getröstet, dass diese Verfilmung immerhin im Abglanz festhielt, was sich mit keinem anderen Mittel festhalten lässt: eine große Theaterinszenierung.“