Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

SommerHundeSöhne

Deutschland 2003/2004 Spielfilm

Slight Changes in Temperature and Mind

Until now timid Frank has thought of nobody but himself, worried about the many illnesses threatening him, stuffed himself with sweets and candy – and left everything else to his mother.

 

Marc, on the other hand, just as self-centred as Frank in his own way, plays the macho man: tough, cruel, agitated, unpredictable, altogether a pretty mean customer. A stupid accident brings this strange couple together and sends them off on a journey that will lead to the discovery of their own self.
Marc thinks he has killed someone and has to flee in a hurry. Nearby, Frank is waiting for his mother in their camping bus and accidentally runs over Marc’s motorcycle. Without hesitating a second, Marc seizes the camper with anxious Frankie in it and drives off. The main thing is just to get away. The further they drive, the more Frank overcomes his fear and begins to take an interest in his volatile captor. Marc for his part begins to trust this singular mama‘s boy and reveals that he wants to go to Morocco to find his long-lost father. Just as they are getting along, further trouble arrives when they pick up the mysterious Ilvy and oddball Pauli. Frank falls in love – to the great annoyance of Marc.
In this feature film debut, director and co-author Cyril Tuschi has put together a magical, humorous, sometimes grotesque road movie about a strange friendship that leads to "Slight Changes – In Temperature and Mind".

Source: 55. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Cyril Tuschi

Screenplay

  • Ole Ortmann
  • Cyril Tuschi

Director of photography

  • Peter Dörfler

Editing

  • Dirk Göhler
  • Andreas Wodraschke (Schnittberatung)

Music

  • Benjamin Biolay
  • Michael Fickel (Beratung)

Cast

  • Fabian Busch
    Frank
  • Stipe Erceg
    Marc
  • Lilja Löffler
    Ilvy
  • Martin Clausen
    Pauli
  • Hans Pawliczek
    Martin
  • Fernando Guerrero Rebollo
    Luis
  • Daniela Ziegler
    Franks Mutter
  • Helmut Rühl
    Franks Onkel
  • Heinrich Giskes
    Marcs Vater
  • Aydo Abai
    Wütender

Production company

  • LALA Films (Berlin)
  • Friends Production GmbH & Co. KG (München)

Producer

  • Nicholas Conradt
  • Cyril Tuschi
  • Fabian Gasmia
  • Nicholas Conradt

Alle Credits

Director

  • Cyril Tuschi

Assistant director

  • Marc de Keller
  • Chantal Höhle

Script supervisor

  • Anna Guddat

Screenplay

  • Ole Ortmann
  • Cyril Tuschi

Adaptation

  • Aron Craemer
  • Barbara Oslejsek
  • Chantal Höhle

Script editor

  • Franz Rodenkirchen

Director of photography

  • Peter Dörfler

Assistant camera

  • Michael Ackermann

Clapper loader

  • Daniel Dahlbeck

Steadycam operator

  • Markus Pohlus

Optical effects

  • Katja Clos
  • Holger Neuhäuser

Still photography

  • Mario Matzke
  • Daniel Josefsohn
  • Anna Guddat

Lighting design

  • Manuel Piper

Camera (other)

  • Anna Guddat (Video)

Set design

  • René Römert (Szenenbild)
  • Jochen Sauer (Assistenz)

Title

  • Katja Clos

Make-up artist

  • Maxie Piper
  • Janka Venus

Costume design

  • Sabine Greunig
  • Ulrike Simm (Assistenz)

Editing

  • Dirk Göhler
  • Andreas Wodraschke (Schnittberatung)

Sound design

  • Otger Kunert

Sound

  • Frank Hoyer

Sound assistant

  • Günther Gries
  • Christof Bittl

Foley artist

  • Otger Kunert
  • Andreas Schneider

Audio mixing

  • Anton Vetter

Music

  • Benjamin Biolay
  • Michael Fickel (Beratung)

Cast

  • Fabian Busch
    Frank
  • Stipe Erceg
    Marc
  • Lilja Löffler
    Ilvy
  • Martin Clausen
    Pauli
  • Hans Pawliczek
    Martin
  • Fernando Guerrero Rebollo
    Luis
  • Daniela Ziegler
    Franks Mutter
  • Helmut Rühl
    Franks Onkel
  • Heinrich Giskes
    Marcs Vater
  • Aydo Abai
    Wütender
  • Emanuelle Malé
    Kellnerin
  • Margarita Landete Carrilero
    Reporterin
  • Saama Nadj Hassan
    Junge Frau
  • Nourdine Hmrawi
    Junge in Berlin

Production company

  • LALA Films (Berlin)
  • Friends Production GmbH & Co. KG (München)

in co-production with

  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Südwestrundfunk (SWR) (Stuttgart)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Cyril Tuschi
  • Nicholas Conradt
  • Nicholas Conradt
  • Fabian Gasmia

Producer (TV)

  • Claudia Simionescu (Bayerischer Rundfunk [BR])
  • Sabine Holtgreve (Südwestrundfunk [SWR])
  • Monika Lobkowicz (Bayerischer Rundfunk [BR] / Arte)
  • Patricia Seutin-Bardou (Arte)

Line producer

  • Claudia Gatzke
  • Anett Grünbeck

Producer (other)

  • Karim Debbagh (Produktionshilfe)

Unit production manager

  • Ursula Pfriem

Location manager

  • Thomas Schnatmeyer
  • Margarita Landete Carrilero
  • Marten Bondzio

Post-production

  • Stefan Essl

Original distributor

  • Zauberland Filmverleih (Dresden)

Funding

  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)

Shoot

    • Oktober 2003 - Dezember 2003: Deutschland, Frankreich, Spanien, Marokko
Duration:
2751 m, 100 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.07.2005, 103051, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 26.10.2004, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 08.09.2005;
TV-Erstsendung: 24.10.2006, Arte

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) SommerHundeSöhne
  • Schreibvariante (DE) Sommer Hunde Söhne

Versions

Original

Duration:
2751 m, 100 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.07.2005, 103051, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 26.10.2004, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 08.09.2005;
TV-Erstsendung: 24.10.2006, Arte

undefined
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/sommerhundesohne_ee07ac821ab7bc4ae03053d50b3715a6