Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Mein Bruder ist ein Hund

Deutschland Großbritannien Niederlande 2003/2004 Spielfilm

My Brother is a Dog

There′s nothing that ten-year-old Marietta wants more for her birthday than a little dog. But what does she get instead? A silly old rock. Except that this rock is special: it fulfills its owner's greatest wish. And sure enough, one morning Marietta wakes up to find a little dog waiting to play with her.

 

But when she notices that her four-year-old brother Tobias is missing, she realizes that he has been transformed into the dog! With their parents away and grandma too obsessed with cleaning to notice that anything's wrong, Marietta begins to feel lonely and does her best to turn "Tobi" the dog back into "Tobias" the boy. But Tobias apparently likes being a dog, especially after a film crew discovers the talented mutt and offers him a role in a production. Back from their vacation, Marietta's parents desperately begin to search for Tobias, since they obviously don't believe their daughter's tall tale. Realizing how much she misses Tobias, Marietta gathers all her courage to rescue him from the canine chaos he's gotten himself into and to bring her whole family happily back together again.

Family entertainment has always been a specialty of director Peter Timm, from the hit "German reunification" comedy "Go Trabi Go" (1991) to the successful children's feature "Rudi the Racing Pig" (1995), and to the enchanting "My Brother is a Dog" with its irresistible young leads, both human and animal!

Source: German films Service & Marketing GmbH

Credits

Director

  • Peter Timm

Screenplay

  • Thomas Springer

Director of photography

  • Achim Poulheim

Editing

  • Barbara Hennings

Cast

  • Maria Ehrich
    Marietta
  • Christine Neubauer
    Mutter Maria
  • Martin Lindow
    Vater Martin
  • Irm Hermann
    Oma Gerda
  • Hans Laurin Beyerling
    Bruder Tobias
  • Ellen ten Damme
    Ica
  • Kai Ivo Baulitz
    Regie-Assistent
  • Ingolf Lück
    Regisseur
  • Karsten Blumenthal
    1. Fahrer
  • Peter Schneider
    2. Fahrer

Production company

  • Tradewind Pictures GmbH (Köln)
  • Film and Music Entertainment Ltd. (F.A.M.E.) (London)
  • Bos Bros. Film & Tv Productions (Hilversum)

Producer

  • Thomas Springer
  • Helmut Weber

Alle Credits

Director

  • Peter Timm

Screenplay

  • Thomas Springer

Director of photography

  • Achim Poulheim

Set design

  • Monika Bauert

Costume design

  • Beatrix Albl

Editing

  • Barbara Hennings

Sound

  • Wolfgang Wirtz

Special effects

  • Ben Kötter

Stunt co-ordinator

  • Renate Hiltl (Tiertraining)

Casting

  • Sabine Schwedhelm

Conductor

  • Andreas Kirnberger

Cast

  • Maria Ehrich
    Marietta
  • Christine Neubauer
    Mutter Maria
  • Martin Lindow
    Vater Martin
  • Irm Hermann
    Oma Gerda
  • Hans Laurin Beyerling
    Bruder Tobias
  • Ellen ten Damme
    Ica
  • Kai Ivo Baulitz
    Regie-Assistent
  • Ingolf Lück
    Regisseur
  • Karsten Blumenthal
    1. Fahrer
  • Peter Schneider
    2. Fahrer
  • Gary Lewis
    Antiquitätenhändler
  • Renate Hiltl
    Süsswaren-Verkäuferin
  • Moritz Führmann
    1. Maler
  • Arved Birnbaum
    2. Maler
  • Thomas Bieberstein
    Hundeverkäufer
  • Christof Wackernagel
    Projektleiter
  • Aurel Manthei
    Security-Mann
  • Norbert Heisterkamp
    1. Wachmann
  • Michael Günther
    2. Wachmann
  • Hans Timo Beyerling
    1. Junge
  • Nikolai Mohr
    2. Junge
  • Brigitte Janner
    Kundin
  • Thomas Gimbel
    Polizist

Production company

  • Tradewind Pictures GmbH (Köln)
  • Film and Music Entertainment Ltd. (F.A.M.E.) (London)
  • Bos Bros. Film & Tv Productions (Hilversum)

in co-production with

  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

in association with

  • Dogpic (London)

Producer

  • Thomas Springer
  • Helmut Weber

Co-Producer

  • Mike Downey
  • Samantha Taylor
  • Burny Bos
  • Sabine Veenendaal
  • Michiel de Rooij

Producer (TV)

  • Siegmund Grewenig
  • Wolfgang Wegmann

Original distributor

  • Solo Filmverleih GmbH (München)

Funding

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • Kuratorium Junger Deutscher Film (Wiesbaden)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Nederlands Fonds voor de Film (Amsterdam)
  • Media Programm der EU (Brüssel)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)

Shoot

    • Oktober 2003 - 03.12.2003: Erfurt, Weimar, Köln (Studiohalle), England [ab Anfang Oktober]
Duration:
2653 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 23.07.2004, 98880, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Voraufführung (DE): September 2004, Köln, Kinomesse;
Uraufführung (DE): 24.09.2004, Hamburg, Kinderfilmfest [Eröffnungsfilm];
Kinostart (DE): 11.11.2004;
TV-Erstsendung (DE): 25.12.2006, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Mein Bruder ist ein Hund

Versions

Original

Duration:
2653 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 23.07.2004, 98880, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Voraufführung (DE): September 2004, Köln, Kinomesse;
Uraufführung (DE): 24.09.2004, Hamburg, Kinderfilmfest [Eröffnungsfilm];
Kinostart (DE): 11.11.2004;
TV-Erstsendung (DE): 25.12.2006, ARD

Awards

FBW 2004
  • Prädikat: wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/mein-bruder-ist-ein-hund_ee07ac8220bbbc4ae03053d50b3715a6