Das falsche Gewicht
The False Weight
The new calibrator Anselm Eibenschütz tries to enforce his idea of k.u.k. service values in the pauperized Galician border village of Zlotograd. But wherever the very survival is at stake, values like discipline and morals lose their importance. Bernhard Wicki′s film version of Joseph Roth′s novel depicts the decay of the Danube Monarchy that is driven by poverty and that is mirrored in the tragedy of calibrator Anselm Eibenschütz.
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Music
Cast
- Anselm Eibenschütz
- Regina Eibenschütz
- Leibusch Jadlowker
- Euphemia Nikitsch
- Kapturak
- Rosa Kapturak
- Konstantin Sameschkin
- Josef Nowak
- Slama
- Piotrak
Production company
Producer
Alle Credits
Director
Assistant director
Screenplay
based on
Director of photography
Assistant camera
Still photography
Set design
Make-up artist
Costume design
Editing
Assistant editor
Sound
Sound assistant
Audio mixing
Music
Cast
- Anselm Eibenschütz
- Regina Eibenschütz
- Leibusch Jadlowker
- Euphemia Nikitsch
- Kapturak
- Rosa Kapturak
- Konstantin Sameschkin
- Josef Nowak
- Slama
- Piotrak
- Mendel Singer
- Blume Singer
- Soscha Szaczkes
- Onufrij
- 1. Hypothekargläubiger
- 2. Hypothekargläubiger
- 3. Hypothekargläubiger
- 4. Hypothekargläubiger
- Jadwiga
- Gollerstepper
- Morgenbesser
- Sviatny
- Fiala
- Dr. Kionower
- Richter
- Verteidiger
- Staatsanwalt
- Frau Chajes
Production company
Commissioned by
Producer
Producer (TV)
Unit production manager
Location manager
Production assistant
Shoot
- 16.02.1970 - 22.04.1970: Donauebene in Galizien, Umgebung von Budapest; Atelier Pasarét Budapest [52 Drehtage]
FSK-Prüfung (DE): 22.02.1972, 44435, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (DE): 21.11.1971, ZDF;
Kinostart (DE): 26.01.1973, München, Film-Casino
Titles
- Originaltitel (DE) Das falsche Gewicht
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 22.02.1972, 44435, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (DE): 21.11.1971, ZDF;
Kinostart (DE): 26.01.1973, München, Film-Casino
Awards
- Filmband in Gold, Beste Regie
- Filmband in Gold, Beste Kamera
- Filmband in Gold, Bester Nebendarsteller
- Filmband in Gold, Beste Darsteller
- Prädikat: besonders wertvoll
- , Darstellung