Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Berliner Ballade

Deutschland (West) 1948 Spielfilm

A satirical parable of post-war German reality, presented as a "flashback" from the year 2048: Gert Fröbe plays the common German man on the street named "Otto Normalverbraucher", who, once released from captivity in 1949, returns in roundabout ways to Berlin, where he must come to terms with post-war reality. He meets black-marketeers and reactionaries, looks for work and food and finally he even finds his "dream woman".
For this film, screenplay writer Günter Neumann adapted his own successful cabaret program "Schwarzer Jahrmarkt", the "Revue der Stunde Null".

 

Credits

Director

  • Robert A. Stemmle

Screenplay

  • Günter Neumann

Director of photography

  • Georg Krause

Editing

  • Walter Wischniewsky

Music

  • Werner Eisbrenner
  • Günter Neumann

Cast

  • Gert Fröbe
    Otto Normalverbraucher
  • Aribert Wäscher
    Anton Zeithammer
  • Tatjana Sais
    Ida Holle
  • Ute Sielisch
    Eva Wandel
  • O. E. Hasse
    Reaktionär + Straßenbahnschaffner + Friedhofsdiener
  • Werner Oehlschläger
    Raisonneur
  • Hans Deppe
    Emil Lemke
  • Erwin Biegel
    Herr vom Bezirksamt
  • Herbert Weißbach
    Kunde der Amorzentrale
  • Rita Paul
    Sängerin in der Torero-Bar

Production company

  • Comedia-Filmgesellschaft mbH (München-Geiselgasteig)

Producer

  • Heinz Rühmann
  • Alf Teichs

Alle Credits

Director

  • Robert A. Stemmle

Screenplay

  • Günter Neumann

Director of photography

  • Georg Krause

Production design

  • Gabriel Pellon

Costume design

  • Gertrud Recke

Editing

  • Walter Wischniewsky

Sound

  • Hans Löhmer

Music

  • Werner Eisbrenner
  • Günter Neumann

Lyrics

  • Günter Neumann

Cast

  • Gert Fröbe
    Otto Normalverbraucher
  • Aribert Wäscher
    Anton Zeithammer
  • Tatjana Sais
    Ida Holle
  • Ute Sielisch
    Eva Wandel
  • O. E. Hasse
    Reaktionär + Straßenbahnschaffner + Friedhofsdiener
  • Werner Oehlschläger
    Raisonneur
  • Hans Deppe
    Emil Lemke
  • Erwin Biegel
    Herr vom Bezirksamt
  • Herbert Weißbach
    Kunde der Amorzentrale
  • Rita Paul
    Sängerin in der Torero-Bar
  • Marianne Prenzel
    Mädchen im Park
  • Brigitte Mira
    1. Dirne
  • Ruth Zillger
    2. Dirne
  • Georgia Lind
    3. Dirne
  • Jeanette Brons
    4. Dirne
  • Herwart Grosse
    Dr. Köppchen
  • Alfred Parpart
    Modegeschäftinhaber Wellmann
  • Kurt Weitkamp
    1. Einbrecher
  • Franz-Otto Krüger
    2. Einbrecher
  • Otto Matthies
    Kellner in der Konditorei
  • Franziska Dörr
    Schwarzhändlerin mit Zwiebeln
  • Walter Strasen
    Hausbewohner
  • Georg August Koch
    Stabsarzt
  • Franz Pollandt
    1. bayrischer Beamter
  • Walter Schramm
    2. bayrischer Beamter
  • Walter Bluhm
    Westlicher U-Bahn-Fahrgast
  • Karl Hannemann
    Östlicher U-Bahn-Fahrgast
  • Veronika Mayer
    Bauernmädchen
  • Auguste Frede
    Alte Kleingärtnerin
  • Kurt Muskate
    1. Passant
  • Alf Kuck
    2. Passant
  • Georg Völkel
    Mann von der Heilsarmee
  • Edgar Pauly
    1. berliner Beamter
  • Walter Bechmann
    2. berliner Beamter
  • Kurt Getke
    3. berliner Beamter
  • Ilse Trautschold
    Verkäuferin im Lebensmittelgeschäft
  • Reinhold Bernt
    Ottos unbekannter Freund
  • Karl Schönböck
    Rundfunkreporter
  • Eduard Wenck
    Vorarbeiter
  • Max Paetz
    Kontrolleur der Bewag
  • Herbert Hübner
    Politischer Redner Bollmann
  • Alfred Schieske
    Politischer Redner Schneidewind
  • Theodor Vogler
    Finanzsachbearbeiter
  • Alfred Beierle
    Frackverleiher
  • Eva Bodden
    Junges Mädchen
  • Siegfried Dornbusch
    Junger Mann
  • Gunhild Schwinning
    Freundin des jungen Mannes
  • Alexander Welbat
    1. Brillantenschieber
  • Hans Kurt Müller
    2. Brillantenschieber
  • Erik von Loewis
    Franzose
  • Michael Symo
    Südländer
  • Werner Völger
    Sachse
  • Lilo Nowka
    1. Tänzerin in der Konditorei
  • Sigrid Logan
    2. Tänzerin in der Konditorei
  • Lilo Herbeth
    3. Tänzerin in der Konditorei
  • Ursula Müller
    4. Tänzerin in der Konditorei
  • Hugo Kalthoff
    Beamter in der Straßenbahn
  • Hans Schille
    Arbeiter in der Straßenbahn
  • Helmut Heyne
    Netter Schaffner
  • Frank Arlett
    Getränkekellner
  • Richard Thümmler
    Speisekellner
  • Jo Wiedenhaupt
    Kollegin des Kuchenfräuleins
  • Alfred Maack
    Vater
  • Erich Dunskus
    Portier
  • Valy Arnheim
    Amerikanischer Politiker
  • Albert Bessler
    Englischer Politiker
  • Otz Tollen
    Französischer Politiker
  • Joe Furtner
    Russischer Politiker
  • Clemens Hasse
    Hamsterer

Voice

  • Erik Ode

Production company

  • Comedia-Filmgesellschaft mbH (München-Geiselgasteig)

Producer

  • Heinz Rühmann
  • Alf Teichs

Line producer

  • Alf Teichs

Unit production manager

  • Werner Drake

Location manager

  • Bruno Michalk
  • Martin Sternberg

Verleih

  • Günter-Neumann-Stiftung (Berlin)

Original distributor

  • Anton E. Dietz Filmverleih GmbH (Hamburg)

Shoot

    • 1948: Berlin [Sommer (?)]
Duration:
2499 m, 91 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): Dezember 1948 [Alliierte Militärzensur];
FSK-Prüfung (DE): 01.09.1953, B 226, Jugendfrei ab 16 Jahre / feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 30.08.1955, B 226 [2. FSK-Prüfung]

Screening:

Uraufführung (DE): 31.12.1948, Berlin, Marmorhaus;
TV-Erstsendung (DE): 22.09.1957, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Berliner Ballade
  • Arbeitstitel Schwarzer Jahrmarkt
  • Arbeitstitel Berliner Strasse 48

Versions

Original

Duration:
2499 m, 91 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): Dezember 1948 [Alliierte Militärzensur];
FSK-Prüfung (DE): 01.09.1953, B 226, Jugendfrei ab 16 Jahre / feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 30.08.1955, B 226 [2. FSK-Prüfung]

Screening:

Uraufführung (DE): 31.12.1948, Berlin, Marmorhaus;
TV-Erstsendung (DE): 22.09.1957, ARD

Verleihfassung

Duration:
86 min
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.05.2019, 190067, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

undefined
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/berliner-ballade_ea43d4a69aa35006e03053d50b37753d