Das schreckliche Mädchen
The Nasty Girl
It all began so harmlessly ... Sonja is a schoolgirl who enjoys the affection and respect of the whole community. Not without reason, for she belongs to one of the most prominent families in town. What is more, Sonja has won a European essay competition and is awarded the town’s “Silver Medal” by the mayor.
Now she is keen to take part in another essay competition, the subject of which is “My Home Town during the Third Reich”. She begins to search for facts but runs up against mistrust and reticence. The municipal archives are reluctant to release the desired documents which makes it impossible for Sonja to enter her essay by the closing date. Years later, after having settled down with her own family in the community, Sonja turns up at the municipal archives again and demands access to the documents. She is no longer a child now, and she is not to be stopped in her determination to find out the truth concerning the history of the town. The town, however, has its own ways and means of silencing Sonja. A life and death struggle ensues.
Source: German films Service & Marketing GmbH
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Cast
- Sonja
- Maria Rosenberger
- Paul Rosenberger
- Martin Wegmus
- Großmutter
- Onkel
- Robert
- Nina
- Carolin Schnabel
- Gaby Abtretter
Production company
Producer
Alle Credits
Director
Assistant director
Script supervisor
Screenplay
Director of photography
Assistant camera
Still photography
Lighting design
Gaffer
Set design
Set construction
Property master
Stand-by props
Construction manager
Editing
Assistant editor
Sound
Audio mixing
Special effects
Cast
- Sonja
- Maria Rosenberger
- Paul Rosenberger
- Martin Wegmus
- Großmutter
- Onkel
- Robert
- Nina
- Carolin Schnabel
- Gaby Abtretter
- Ramona Lettl
- Hilde Spengler
- Iris Rabenbauer
- Mathematiklehrerin
- Frl. Juckenack
- Schulleiterin
- Englischlehrerin
- Priester
- Frau Guggenwieser
- Pater Brummel
- Frau Zumtobel
- Dr. Kogler
- Herr Mergenthaler
- Dr. Juckenack
- Stadtarchivar
- Herr Zöpfel
- Gerichtsdiener
- 1. Sekretärin
- 2. Sekretärin
- Helfer
- Bibliothekar
- Pfarrer
- General
Production company
Producer
Producer (TV)
Unit production manager
Location manager
Production assistant
Production manager
Original distributor
Shoot
- September 1988 - Oktober 1988: München, Paris, Passau
FSK-Prüfung (DE): 20.12.1989, 63198, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (DE): 14.02.1990;
TV-Erstsendung (DE): 07.12.1992
Titles
- Originaltitel (DE) Das schreckliche Mädchen
- Titelübersetzung (eng) The Nasty Girl
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 20.12.1989, 63198, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (DE): 14.02.1990;
TV-Erstsendung (DE): 07.12.1992
Awards
- Nominierung, Bester fremdsprachiger Film
- Silberner Bär
- Filmband in Gold, Darstellerische Leistung