Chiffriert an Chef - Ausfall Nr. 5
Code for the Boss: Sorty No. 5
Wolf Brandin is in his mid-twenties and lives with his wife and child in East Berlin at the end of the 1950s. In West Berlin, the student of electrical engineering is recruited by the American secret service CIA. But Brandin immediately notifies the State Security of the German Democratic Republic and from then on lives a dangerous life as a double agent. When Brandin reaches the breaking point, his marriage starts to unravel because Brandin is not allowed to tell his family about his double life. Finally, State Security officer Werner lets Brandin′s wife in on the secret. When the CIA puts him on an operational mission in the summer of 1961, Brandin uses his position to shield the state borders from Western agents on August 13.
The contents of this entry were funded with the support of the DEFA-Stiftung.
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Music
Cast
- Wolf Brandin
- Renate Brandin
- Werner
- Dr. Baum
- Tante Caroline
- Chef der CIA
- Wagner
- General
- Sowjetischer Sicherheitsoffizier
- Werkdirektor
Alle Credits
Director
Assistant director
Screenplay
Scenario
Script editor
Director of photography
Assistant camera
Still photography
Production design
Set construction
Make-up artist
Costume design
Editing
Sound
Audio mixing
Music
Cast
- Wolf Brandin
- Renate Brandin
- Werner
- Dr. Baum
- Tante Caroline
- Chef der CIA
- Wagner
- General
- Sowjetischer Sicherheitsoffizier
- Werkdirektor
- Kommilitone
- Die Schwarze
- Lucie
- Dolmetscher
- Weiße Frau
- Schmidtchen
- Schwangere Frau
- Lehmannsche
- Vater im Pilzwald
- Alter Genosse
- Ortspateisekretär
- Schlüsselmann
- Kittelmann
- 1. Mann
- 2. Mann
- Rektor
- Bauarbeiter
- Manager am Messstand
- Totengräber
- 1. Nachrichtenoffizier der NVA
- Westberliner Polizist
- 2. Nachrichtenoffizier der NVA
- Ordner
- Zapfer in der Kneipe
- Berliner Mann
- Kind
- Mädchen im Pilzwald
- Junge im Pilzwald
- Grosser Junge in der Straßenbahn
- Kleiner Junge in der Straßenbahn
- Daddy
- Kleiner Stepke
- Pullachmann
- US-Funker
- Trainer der CIA
- Totengräber
- Frau im Schilf
- 3. Nachrichtenoffizier der NVA
- Junge
- Junger CIA Mann
- Nachrichtensprecher
- Älterer Wissenschaftler
- Alter Mann
- Hübsches Mädchen
- Messe-Steward
- Schaffnerin
- Fahrer
- Fahrer des Missionswagens
Dubbing
- Dr. Baum
- Chef der CIA
Production company
Unit production manager
Location manager
Original distributor
Uraufführung (DD): 29.11.1979, Berlin, Kosmos
Titles
- Originaltitel (DD) Chiffriert an Chef - Ausfall Nr. 5
- Arbeitstitel (DD) Die toten Augen
Versions
Original
Uraufführung (DD): 29.11.1979, Berlin, Kosmos