Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Trübe Wasser

Frankreich DDR 1959/1960 Spielfilm

Credits

Director

  • Louis Daquin

Screenplay

  • Louis Daquin
  • Klaus Wischnewski

Director of photography

  • Eugen Klagemann
  • Phillippe Brun

Editing

  • Ursula Rudzki
  • Claude Nicole

Music

  • Hanns Eisler

Cast

  • Erika Pelikowsky
    Agathe Bridau
  • Jean-Claude Pascal
    Philipe Bridau
  • Ekkehard Schall
    Joseph Bridau, Agathe und Philipe Bridaus Sohn
  • Madeleine Robinson
    Flore Brazier
  • Gerhard Bienert
    Jean Jacques Rouget
  • Harry Riebauer
    Max Gilet
  • Clara Gansard
    Mariette
  • Ivan Malré
    St. Auban
  • Bella Waldritter
    Tante Descoings
  • Adolf Peter Hoffmann
    Giroudeau

Production company

  • Société Nouvelle Pathé Cinéma (Paris)
  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg)

Alle Credits

Director

  • Louis Daquin

Assistant director

  • Lutz Köhlert
  • Michel Pezin

Screenplay

  • Louis Daquin
  • Klaus Wischnewski

based on

  • Honoré de Balzac (Roman "La Rabouilleuse")

Script editor

  • Klaus Wischnewski

Director of photography

  • Eugen Klagemann
  • Phillippe Brun

Assistant camera

  • Wilhelm Flohr

Still photography

  • Waltraut Pathenheimer

Production design

  • Léon Barsacq

Set construction

  • Alfred Schulz

Make-up artist

  • Alois Strasser
  • Christa Grewald

Costume design

  • Anne Marie Marchand

Editing

  • Ursula Rudzki
  • Claude Nicole

Sound

  • Max Sandler
  • Werner Klein

Music

  • Hanns Eisler

Cast

  • Erika Pelikowsky
    Agathe Bridau
  • Jean-Claude Pascal
    Philipe Bridau
  • Ekkehard Schall
    Joseph Bridau, Agathe und Philipe Bridaus Sohn
  • Madeleine Robinson
    Flore Brazier
  • Gerhard Bienert
    Jean Jacques Rouget
  • Harry Riebauer
    Max Gilet
  • Clara Gansard
    Mariette
  • Ivan Malré
    St. Auban
  • Bella Waldritter
    Tante Descoings
  • Adolf Peter Hoffmann
    Giroudeau
  • Werner Dissel
    Fario
  • Hans-Ulrich Lauffer
    Mignonnet
  • Barbara Brecht-Schall
    Vedie
  • Kati Székely
    Conchita
  • Wolf Beneckendorff
    Botschafter
  • Anna-Maria Besendahl
  • Ditha Cullmann
  • Fritz Decho
  • Otto Dierichs
  • Georg Dücker
  • Richard Hilgert
  • Peter-Maria Herska
  • Harald Moszdorf
  • Irma Münch
  • Herbert Röder
  • Rolf Römer
  • Karl-Wilhelm Streit
  • Dorothea Volk
  • Willi Neuenhahn
  • Heinz Kögel
  • Hans Steinberg
  • Rolf Figelius
  • Ingo Baerow
  • Hans-Eberhard Gäbel
  • G. Hanisch
  • Christoph Beyertt
  • Jochen Diestelmann
  • G. Meyer-Brede
  • Willy Schmitz
  • Irene Weber-Hett
  • Gerda Baumgärtel
  • Jacques Trébouta
  • Hans-Joachim Engelmann

Production company

  • Société Nouvelle Pathé Cinéma (Paris)
  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg)

Unit production manager

  • Hans Mahlich

Location manager

  • Martin Sonnabend

Original distributor

  • Progress Film-Verleih (Berlin/Ost)
Duration:
2960 m, 109 min
Format:
35mm
Video/Audio:
s/w, Ton
Screening:

Uraufführung (DD): 13.05.1960, Berlin, Babylon

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DD) Trübe Wasser
  • Originaltitel (FR) La Rabouilleuse
  • Arbeitstitel (DE) Die im Trüben fischen
  • Arbeitstitel (DD) Die Krebsfischerin
  • Weiterer Titel (FR) Les Arrivistes

Versions

Original

Duration:
2960 m, 109 min
Format:
35mm
Video/Audio:
s/w, Ton
Screening:

Uraufführung (DD): 13.05.1960, Berlin, Babylon

undefined
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/trube-wasser_ea43d4a6e3755006e03053d50b37753d