Im Angesicht des Verbrechens
In Face of the Crime
When Marek Gorsky is 14 years old, his older brother is shot on a dark Berlin street corner by criminal rivals. At the crime scene the boy sees the police’s chalk outline of the body on the pavement. The image remains stuck in his memory for a very long time. Some years later Gorsky joins the Berlin police force. Nobody there knows about his past, not even his partner Lottner. Not until the two of them are shifted to the office of criminal investigation and the shadow of Gorsky’s Russian-Jewish past catches up with him.
The series describes the rise of the policeman Gorsky and his battle against organized structures. The milieu is described authentically, portraying the emotions and mentalities of other ethnic groups and their religious roots, their family life, their traditions and their celebrations. The series examines the present day, showing a panorama of different societies and travelling into their different worlds: from rural environs to the urban life of Eastern Europe and back again and again to Berlin.
Dominik Graf’s ten-part TV series à 49 minutes, "Im Angesicht des Verbrechens", is based on original scripts by Rolf Basedow. It tells of criminal energy, of the lures and temptations of the milieu, but also of the people who want to change something, have ideals, believe in the community and fight for it side by side. Each and everyone here is searching in their own way for the big money, the lucky break and the perfect love.
Source: 60. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Cast
- Marek Gorsky
- Sven Lottner
- Mischa
- Stella
- Swetlana
- Jelena
- Nico Roeber
- Sabine Jaschke
- Bruno Hollmann
- Joska Bodrov
Production company
Producer
Alle Credits
Director
Assistant director
Script supervisor
Screenplay
Director of photography
Assistant camera
2nd Camera unit
Steadycam operator
Colour grading
Visual effects
Still photography
Lighting design
Gaffer
Key grip
Production design
Set dresser
Set design
Property master
Stand-by props
Make-up artist
Costume design
Costumes
Editing
Assistant editor
Sound design
Sound
Sound assistant
Audio mixing
Special effects
Stunt co-ordinator
Stunts
Casting
Cast
- Marek Gorsky
- Sven Lottner
- Mischa
- Stella
- Swetlana
- Jelena
- Nico Roeber
- Sabine Jaschke
- Bruno Hollmann
- Joska Bodrov
- Andrej
- Onkel Sascha
- Lenz
- Sergej Sokolov
- Victor Lushin
- Katarina
- Grischa Gorsky
- Anja Kirchner
- Leonid Bondarenko
- Kolja
- Dimitri
- Lara
- Larissa
- Otto Lenz
- Nikolai
- Mutter Gorsky
- Vater Gorsky
- LKA Beamter
- Ahmed
- Robert Adamsky
- Sylvia
- Beamtin
- Fritz Rechner (8. Folge)
- Überwachungsbeamter (8.Folge)
- Niklas Hollmann
- Polizist
- Lisa
Production company
Commissioned by
Producer
Producer (TV)
Executive producer
Line producer
Unit production manager
Shoot
- 17.06.2008 - 29.01.2009: Berlin
Uraufführung (DE): 20.02.2010, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films [Folgen 1-5];
Uraufführung (DE): 21.02.2010, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films [Folgen 6-10];
TV-Erstsendung (DE FR): 27.04.2010, Arte [1. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 27.04.2010, Arte [2. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 01.05.2010, Arte [3. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 01.05.2010, Arte [4. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 04.05.2010, Arte [5. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 04.05.2010, Arte [6. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 08.05.2010, Arte [7. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 08.05.2010, Arte [8. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 11.05.2010, Arte [9. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 11.05.2010, Arte [10. Folge]
Titles
- Originaltitel (DE) Im Angesicht des Verbrechens
- Abschnittstitel (DE) 1. Folge: Berlin ist das Paradies
- Abschnittstitel (DE) 2. Folge : Wo wir sind, ist vorne
- Abschnittstitel (DE) 3. Folge: Der Überfall
- Abschnittstitel (DE) 4. Folge: Der Verrat
- Abschnittstitel (DE) 5. Folge: Nur ehrliche Liebe ist gute Liebe
- Abschnittstitel (DE) 6. Folge: Rosen fallen vom Himmel
- Abschnittstitel (DE) 7. Folge: Wer Angst hat, verliert
- Abschnittstitel (DE) 8. Folge: Was kostet Berlin?
- Abschnittstitel (DE) 9. Folge: Du bekommst, was Dir zusteht
- Abschnittstitel (DE) 10. Folge: Alles hat seine Zeit
- Weiterer Titel In the Face of Crime
Versions
Original
Uraufführung (DE): 20.02.2010, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films [Folgen 1-5];
Uraufführung (DE): 21.02.2010, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films [Folgen 6-10];
TV-Erstsendung (DE FR): 27.04.2010, Arte [1. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 27.04.2010, Arte [2. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 01.05.2010, Arte [3. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 01.05.2010, Arte [4. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 04.05.2010, Arte [5. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 04.05.2010, Arte [6. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 08.05.2010, Arte [7. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 08.05.2010, Arte [8. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 11.05.2010, Arte [9. Folge];
TV-Erstsendung (DE FR): 11.05.2010, Arte [10. Folge]
Awards
- Blauer Panther
- Adolf-Grimme-Preis, Regie
- Besondere Leistung Fiktion, Schauspielerensemble
- Bester Mehrteiler