Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Nicht ganz koscher - Eine göttliche Komödie

Deutschland 2017-2022 Spielfilm

Ben, an Orthodox Jew from Brooklyn, is to be set up by his family - something he has absolutely no desire to do. To escape the arranged marriage for the time being, he volunteers to travel to Alexandria to save the Jewish community there. It was once the largest in the world, but now lacks the tenth man to celebrate the Passover. However, the journey proves to be full of obstacles, and the New Yorker ends up stranded in the Sinai desert. Out of necessity, he teams up with the taciturn, grumpy Bedouin Adel, who is searching for his lost camel. Both realize that they need each other to find their way out of the desert. But to do so, the disparate men must try to reconcile ultra-Orthodox religious practices from Brooklyn with Bedouin pragmatism.

Credits

Director

  • Stefan Sarazin
  • Peter Keller

Screenplay

  • Stefan Sarazin
  • Peter Keller

Director of photography

  • Holger Jungnickel
  • Alex Hasskerl (Haifa)

Editing

  • David O. Rogers
  • Hansjörg Weißbrich
  • Patricia Rommel
  • Christoph Hutterer

Music

  • Matthias Petsche
  • Michael Popp

Cast

  • Haitham Omari
    Adel
  • Luzer Twersky
    Ben
  • Yussuf Abu-Warda
    Prefekt von Alexandria
  • Makram J. Khoury
    Gaon
  • Raida Adon
    Ada
  • Sinai Peter
    Yechiel
  • Keren Or
    Yael
  • Adeeb Safadi
    Ägyptischer Lieutenant
  • Josh Sagie
    Taxifahrer
  • Ghassan Ashkar
    Busfahrer

Production company

  • enigma film GmbH (München)

Producer

  • Fritjof Hohagen
  • Stefan Sarazin
  • Peter Keller

Alle Credits

Director

  • Stefan Sarazin
  • Peter Keller

Assistant director

  • Paul Milbers

Screenplay

  • Stefan Sarazin
  • Peter Keller

Story

  • Stefan Sarazin
  • Freyja Weinert

Director of photography

  • Holger Jungnickel
  • Alex Hasskerl (Haifa)

Assistant camera

  • Michael Schneider
  • Tatjana Hafenbraedl

Colour grading

  • Lukas Wanderer

Still photography

  • Ludwig Sibbel

Lighting design

  • Sven Meyer
  • Benedikt Haas

Key grip

  • Hagen Raeder

Production design

  • Nael Kanj
  • Thomas Stammer

Make-up artist

  • Esther Behrendt
  • Lili Zawierucha

Costume design

  • Gudrun Leyendecker

Editing

  • David O. Rogers
  • Hansjörg Weißbrich
  • Patricia Rommel
  • Christoph Hutterer

Assistant editor

  • Patricia Christmann
  • Nils Nebe
  • Evgenii Nurjan

Sound design

  • Friedrich Wohlfarth

Sound

  • Jesús Casquete González

Sound assistant

  • Janek Kemter

Audio mixing

  • Christian Neff

Casting

  • Judy Henderson

Music

  • Matthias Petsche
  • Michael Popp

Cast

  • Haitham Omari
    Adel
  • Luzer Twersky
    Ben
  • Yussuf Abu-Warda
    Prefekt von Alexandria
  • Makram J. Khoury
    Gaon
  • Raida Adon
    Ada
  • Sinai Peter
    Yechiel
  • Keren Or
    Yael
  • Adeeb Safadi
    Ägyptischer Lieutenant
  • Josh Sagie
    Taxifahrer
  • Ghassan Ashkar
    Busfahrer

Production company

  • enigma film GmbH (München)

in co-production with

  • Studio Babelsberg (Babelsberg)
  • H & V Entertainment GmbH (München-Geiselgasteig)
  • D-Facto Motion (Berlin)

in association with

  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Fritjof Hohagen
  • Stefan Sarazin
  • Peter Keller

Co-Producer

  • Marlen von Isny
  • Christoph Fisser
  • Nicole Swidler
  • Carl L. Woebken
  • Henning Molfenter
  • Waheed Zahmani
  • Michael Hilscher

Producer (TV)

  • Cornelia Ackers (BR)
  • Carlos Gerstenhauer (BR)
  • Monika Lobkowicz (BR/arte)

Line producer

  • Ossama Bawardi (Palästina / Jordanien)
  • Clarens Grollmann

Production assistant

  • Saskia Penn

Production coordinator

  • Sara Laalou

Production manager

  • Jens Beyer

Original distributor

  • Alpenrepublik GmbH (München)

Funding

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)

Shoot

    • 30.11.2017 - April 2019: Haifa, Westjordanland, Jericho, Jerusalem, Kloster Saint Gerassimos am Toten Meer, Wüste Wadi Rum
Duration:
122 min
Format:
DCP, 1:2,39 (CinemaScope)
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.05.2022, 213554, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 29.06.2022, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 04.08.2022

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel (DE) No Name Restaurant
  • Originaltitel (DE) Nicht ganz koscher - Eine göttliche Komödie

Versions

Original

Duration:
122 min
Format:
DCP, 1:2,39 (CinemaScope)
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.05.2022, 213554, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 29.06.2022, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 04.08.2022

Awards

Günter Rohrbach Filmpreis 2022
  • Preis der Saarland Medien GmbH
Filmfest München 2022
  • One-Future-Preis
FBW 2022
  • Prädikat: besonders wertvoll
Bayerischer Filmpreis 2022
  • Produzentenpreis (ex aequo >Stasikomödie<)
Deutscher Drehbuchpreis 2011
  • Deutscher Drehbuchpreis

undefined
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/nicht-ganz-koscher-eine-gottliche-komodie_261467ecad084789a1892e1f71f7c955