Schlafkrankheit
Sleeping Sickness
Ebbo and Vera Velten have spent the better part of the past twenty years living in different African countries. Ebbo is the manager of a sleeping sickness programme. His work is fulfilling. Vera, however, feels increasingly lost in Yaounde’s ex-pat community. She can’t bear the separation from her 14- year-old daughter, Helen, who is attending boarding school in Germany. Ebbo must give up his life in Africa or he risks losing the woman he loves. But his fear of returning to a land now remote to him increases with each passing day.
Years later. Alex Nzila, a young French doctor of Congolese origin, travels to Cameroon to evaluate a development project. It’s been a long time since he set foot on this continent, but, instead of finding new prospects, he encounters a destructive, lost man. Like a phantom, Ebbo slips away from his evaluator.
Source: 61. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Cast
- Ebbo Velten
- Alex Nzila
- Vera Velten
- Gaspard Signac
- Elia Todorov
- Helen Velten
- Eva
- Gabor
- Dr. Monese
- Ruhemba
Production company
Producer
Alle Credits
Director
Assistant director
Screenplay
Director of photography
Assistant camera
Lighting design
Set design
Make-up artist
Costume design
Editing
Sound design
Sound
Sound assistant
Audio mixing
Casting
Cast
- Ebbo Velten
- Alex Nzila
- Vera Velten
- Gaspard Signac
- Elia Todorov
- Helen Velten
- Eva
- Gabor
- Dr. Monese
- Ruhemba
- Joseph
- 1. Jagdführer
- 2. Jagdführer
- Jo
- Jean-Marie
- Kellner
Production company
in co-production with
Producer
Co-Producer
Producer (TV)
Unit production manager
Location manager
Production assistant
Original distributor
Shoot
- 25.01.2010 - 30.03.2010: Kamerun, Frankreich
FSK-Prüfung (DE): 02.03.2011, 126737, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (DE): 12.02.2011, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 23.06.2011
Titles
- Arbeitstitel (DE) Die Schlafkrankheit
- Originaltitel (DE) Schlafkrankheit
- Weiterer Titel (FR) Maladie du Sommeil
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 02.03.2011, 126737, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (DE): 12.02.2011, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 23.06.2011
Awards
- Filmkunstpreis
- Silbener Bär, Beste Regie