Draußen am See
Losing Balance
Despite a dark secret, 14-year-old Jessika fights to keep her broken family together. While each family member is caught up in their own drama, Jessika realizes that only a radical step can save her from falling apart. When Jessika′s father loses his job, their family life becomes an impossible struggle. While her parents try to repair their already off-balance relationship and her sister becomes increasingly obsessed with boys, Jessika is left to her own devices. The lack of communication between the parents and their incapability to manage their off-kilter situation culminates in a horrifying event that Jessika is forced to witness.
In the face of her parents’ delusional denial, Jessika begins to fall into a deep self-destructive depression. To save herself from her family′s dark abyss, and despite her parents’ continuous attempts to hold her back, Jessika decides to take her future into her own hands and takes a very courageous step....
Source: German films Service & Marketing GmbH
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Music
Cast
- Jessika Borowski
- Tine Borowski
- Ernst Borowski
- Caro Borowski
- Oma Annemarie
- Basti
- Tim
- Erzieherin
- Jens
Production company
Producer
Alle Credits
Director
Assistant director
Script supervisor
Screenplay
Director of photography
Assistant camera
Optical effects
Titles / Opticals
Lighting design
Set design
Property master
Stand-by props
Make-up artist
Costume design
Editing
Assistant editor
Sound design
Sound
Sound assistant
Synch sound
Foley artist
Casting
Music
Cast
- Jessika Borowski
- Tine Borowski
- Ernst Borowski
- Caro Borowski
- Oma Annemarie
- Basti
- Tim
- Erzieherin
- Jens
Production company
Producer
Line producer
Unit production manager
Location manager
Original distributor
Shoot
- 05.08.2008 - 09.12.2008: Berlin, Brandenburg
FSK-Prüfung (DE): 13.07.2010, 123570, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (DE): 02.07.2009, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 04.11.2010;
TV-Erstsendung (DE): 29.06.2011, Bayern 3
Titles
- Weiterer Titel Losing Balance
- Originaltitel (DE) Draußen am See
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 13.07.2010, 123570, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (DE): 02.07.2009, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 04.11.2010;
TV-Erstsendung (DE): 29.06.2011, Bayern 3
Awards
- Debüt- und Schülerbiber, Bester Debüt- und Schülerfilm
- Förderpreis Deutscher Film, Beste Nachwuchsschauspielerin
- Förderpreis Deutscher Film, Beste Nachwuchsproduzentin