Der Vorleser
The Reader
The Federal Republic of Germany in the 1950s. The entire country is overshadowed by the Second World War and German atrocities, yet hardly anyone is prepared to talk about it. Michael, 15, is growing up in the sticks. On his way home from school one day he suddenly feels ill. A woman comes to his aid. Michael has scarlet fever. At their next meeting, Michael and the significantly older woman cannot deny their mutual attraction and, before long, they are embroiled in a passionate affair. Hanna surprises Michael with her deep-seated enthusiasm for books. She loves to listen to him read to her for hours on end. All the while, Michael fails to notice that Hanna is illiterate. But then, one day, Hanna disappears without trace.
Several years later, Michael is studying law in Berlin. He is observing the trial of five former concentration camp guards when he suddenly discovers Hanna among the accused women. The defendants are on trial for the murder of 300 people. The people in the courtroom all regard Hanna Schmitz as a monster. Michael, however, is torn between his disgust at Hanna′s actions and the love he once felt for her – and evidently still feels. But then the trial takes a surprising turn that completely throws Michael off course. While all the other defendants deny the accusations, Hanna provides an honest record of the horrendous events …
A moving, touching drama based on Bernhard Schlink′s international bestselling novel that has been translated into 40 languages since its publication in 1995.
Source: 59. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Music
Cast
- Hanna Schmitz
- Michael Berg
- Junger Michael Berg
- Ilana Mather
- Prof. Rohl
- Brigitte
- Carla Berg
- Peter Berg
- Emily Berg
- Gerhard Bade
Production company
Alle Credits
Director
2nd Unit director
Assistant director
Screenplay
based on
Director of photography
Camera operator
Assistant camera
2nd Camera unit
Optical effects
Still photography
Lighting design
Gaffer
Production design
Art director
Set design
Stand-by props
Make-up artist
Costume design
Editing
Sound design
Sound
Foley artist
Audio mixing
Stunts
Casting
Music
Cast
- Hanna Schmitz
- Michael Berg
- Junger Michael Berg
- Ilana Mather
- Prof. Rohl
- Brigitte
- Carla Berg
- Peter Berg
- Emily Berg
- Gerhard Bade
- Julia
- Marthe
- Richter
- Staatsanwalt
- Junge Ilana Mather
- Thomas Berg
- weiblicher Richter
- Angestellter
- Kellnerin
- Briefmarkenhändler
- Holger
- Sport Meister
- Lehrer
- Holzplatz Arbeiter
- Hannas Nachbarin
- Sophie
- Doktor
- Rudolf
- Dieter Spenz
- Bahn Aufseher
- Heidelberger Dozentin
- Verteidiger
- Verteidigerin
Production company
in co-production with
in association with
Co-Producer
Executive producer
Associate producer
Unit production manager
Location manager
Production assistant
Post-production
Production accountant
Original distributor
Shoot
- 02.03.2008 - Juli 2008: Berlin, Köln, Görlitz, Lublin; Studio Babelsberg Potsdam-Babelsberg, MMC Studios Hürth
FSK-Prüfung (DE): 19.02.2009, 117041, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (US): 10.12.2008;
Erstaufführung (DE): 06.02.2009, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 26.02.2009
Titles
- Originaltitel (DE) Der Vorleser
- Weiterer Titel (US) The Reader
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 19.02.2009, 117041, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (US): 10.12.2008;
Erstaufführung (DE): 06.02.2009, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 26.02.2009
Awards
- Jupiter, Bester Darsteller
- Beste Schauspielerin
- Oscar, Kategorie "Beste Darstellerin"
- Nominierung in der Kategorie "Bestes adaptiertes Drehbuch"
- Nominierung in der Kategorie "Beste Kamera"
- Nominierung in der Kategorie "Beste Darstellerin"
- Nominierung in der Kategorie "Bester Film"
- Nominierung in der Kategorie "Beste Regie"
- Beste Nebendarstellerin