1001 Nacht, Teil 1: Der Ruhelose
Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One
First part of a trilogy in which director Miguel Gomes uses the structure of the "One Thousand and One Nights" folk tale collection to tell about the Portuguese economic crisis and its consequences for the people. Gomes himself plays a director who wants to turn the desolate situation into stories, yet fails trying and flees. He leaves the story telling to the beautiful Scheherazade. However, she does not tell the king stories about Sindbad or Aladdin but about the events in Portugal that took place between August 2013 and July 2014, when the country came into conflict with the EU due to its economic situation. The tales blend fact and fiction, the realistic and the poetic, fairy tales and the ludicrous.
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Cast
- Punk Maria
- Regisseur
- Finanzministerin
- Mann der Europäischen Zentralbank
- Premierminister
- Homem do Patronato
- Mann vom FMI
- Übersetzer
- Mann von der Europäischen Kommission
- Syndikalist / Luís
Production company
Alle Credits
Director
Assistant director
Screenplay
Director of photography
Production design
Costume design
Sound
Audio mixing
Cast
- Punk Maria
- Regisseur
- Finanzministerin
- Mann der Europäischen Zentralbank
- Premierminister
- Homem do Patronato
- Mann vom FMI
- Übersetzer
- Mann von der Europäischen Kommission
- Syndikalist / Luís
Production company
in co-production with
Producer
Co-Producer
Unit production manager
Original distributor
Funding
FSK-Prüfung (DE): 08.07.2016, 160881, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (FR): 16.05.2015, Cannes, Internationale Filmfestspiele;
Erstaufführung (DE): 29.06.2015, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 28.07.2016
Titles
- Reihentitel (PT FR DE CH) Arabian Nights
- Weiterer Titel (PT FR DE CH) Arabian Nights – Volume 1, The Restless One
- Weiterer Titel (PT FR DE CH) As Mil e Uma Noites Vol.1 - O Inquieto
- Originaltitel (DE) 1001 Nacht, Teil 1: Der Ruhelose
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 08.07.2016, 160881, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (FR): 16.05.2015, Cannes, Internationale Filmfestspiele;
Erstaufführung (DE): 29.06.2015, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 28.07.2016
Awards
- Golden Globe (ex aequo >1001 Nacht, Teil 2: Der Verzweifelte< und >1001 Nacht, Teil 3: Der Entzückte<), Bester Film
- Bester Ton (ex aequo >1001 Nacht, Teil 2: Der Verzweifelte< und >1001 Nacht, Teil 3: Der Entzückte<)
- Filmpreis (ex aequo >1001 Nacht, Teil 2: Der Verzweifelte< und >1001 Nacht, Teil 3: Der Entzückte<), Beste Regie
- Bester Schnitt (ex aequo >1001 Nacht, Teil 2: Der Verzweifelte< und >1001 Nacht, Teil 3: Der Entzückte<)
- Palm Dog Award [für Filmhund Lucky]
- Silberner Giraldillo (ex aequo >1001 Nacht, Teil 2: Der Verzweifelte< und >1001 Nacht, Teil 3: Der Entzückte<), Bester Film
- FIPRESCI Preis (ex aequo >1001 Nacht, Teil 2: Der Verzweifelte< und >1001 Nacht, Teil 3: Der Entzückte<)
- Sydney Filmpreis (ex aequo >1001 Nacht, Teil 2: Der Verzweifelte< und >1001 Nacht, Teil 3: Der Entzückte<), Bester Film