Unter Bauern
Among Peasants
The film version of Marga Spiegel′s autobiographic book "Retter in der Nacht". Germany in 1943: In order to escape the deportation and killing by the Nazis, the Jewish horse trader Siegmund Spiegel flees his Westphalian hometown Ahlen together with his family. The Spiegel family takes shelter with several peasant families who risk their own lives by hiding the Jewish family. From then on, the Spiegels have to endure a grueling time in the constant fear of detection – and with the hope that the Nazi reign will someday come to an end.
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Music
Cast
- Marga Spiegel
- Menne Spiegel
- Anni Aschoff
- Karin Spiegel
- Heinrich Aschoff
- Frau Aschoff
- Josefa
- Klemens Aschoff
- Herr Pentrop
- Florian Aschoff
Production company
Alle Credits
Director
Assistant director
Script supervisor
Screenplay
Translation
Director of photography
Set design
Property master
Construction manager
Make-up artist
Costume design
Editing
Casting
Music
Cast
- Marga Spiegel
- Menne Spiegel
- Anni Aschoff
- Karin Spiegel
- Heinrich Aschoff
- Frau Aschoff
- Josefa
- Klemens Aschoff
- Herr Pentrop
- Florian Aschoff
- Emmerich Aschoff
- Frau Pentrop
- Paula Wacker
Production company
in co-production with
Producer (TV)
Executive producer
Unit production manager
Location manager
Production assistant
Production manager
Original distributor
Shoot
- 18.08.2008 - 08.10.2008: Dülmen, Wadersloh, Lippstadt (Westfalen)
FSK-Prüfung (DE): 11.08.2009, 119023, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (CH): 06.08.2009, Locarno, IFF - Wettbewerb;
Erstaufführung (DE): 07.10.2009, Münster, Filmfest;
Kinostart (DE): 09.10.2009
Titles
- Originaltitel (DE) Unter Bauern
- Arbeitstitel (DE) Retter in der Nacht
- Weiterer Titel (DE) Unter Bauern - Retter in der Nacht
- Weiterer Titel (ENG) Among Peasants
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 11.08.2009, 119023, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (CH): 06.08.2009, Locarno, IFF - Wettbewerb;
Erstaufführung (DE): 07.10.2009, Münster, Filmfest;
Kinostart (DE): 09.10.2009
Awards
- Prädikat: besonders wertvoll