Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Zwei Heimatländer. Kuba und die Nacht

Deutschland 2006/2007 Dokumentarfilm

Two Homelands Cuba and the Night
A film about the discovery of poetry and love in a system of sppression and discrimination. The director Christian Liffers travels with his team to Cuba to search for evidence. Part of his luggage are poems and prose texts of the Cuban author Reinaldo Arenas. Texts, which describe the desire for love, sexual freedom and the proud and unbending attitude in the fight against discrimination. Are these desires and attitudes still to be found in Cuba? And which desires, clichés, and projections of Cuba attract the producer and many more people?
Poems and prose texts are the reference points for the protagonists and their personal stories of present-day Cuba, which are always the center of attention. Six men with different backgrounds and of different ages describe their life, afflictions, desires, longings and joys in Cuba. They have some things in common: homosexuality (with the exception of Isabel, the transsexual) and the daily social exclusion on the part of the Cuban "Machismo-society" and the Cuban government. However they differ heavily concerning their social status and their opinions of the topic.
The author made two journeys of investigation to Havana, where he won the confidence of the protagonists, so that for the first time people spoke openly in front of a camera about their homosexuality and life in Cuba.

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Christian Liffers

Screenplay

  • Christian Liffers (Konzept)

Director of photography

  • Mirko Schernickau

Editing

  • Todd P. Mercuri

Music

  • Michael Espinosa Rodríguez
  • Los Transes
  • Marco Flick (Überwachung)

Production company

  • Christian Liffers (Wiesbaden)

Producer

  • Christian Liffers

Alle Credits

Director

  • Christian Liffers

Screenplay

  • Christian Liffers (Konzept)

Director of photography

  • Mirko Schernickau

Editing

  • Todd P. Mercuri

Sound design

  • Holger Jung

Sound

  • Marcus Pfeiffer

Music

  • Michael Espinosa Rodríguez
  • Los Transes
  • Marco Flick (Überwachung)

Production company

  • Christian Liffers (Wiesbaden)

Producer

  • Christian Liffers

Shoot

    • Kuba
Duration:
84 min
Format:
DV Cam - überspielt auf Beta SP, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Stereo
Screening:

Uraufführung (US): 05.03.2007, Miami, Film Fest;
Erstaufführung (DE): 24.11.2007, Wiesbaden, Exground Filmfest

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Zwei Heimatländer. Kuba und die Nacht
  • Weiterer Titel (US) Two Homelands. Cuba and the Night
  • Weiterer Titel Dos Patrias. Cuba y la noche

Versions

Original

Duration:
84 min
Format:
DV Cam - überspielt auf Beta SP, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Stereo
Screening:

Uraufführung (US): 05.03.2007, Miami, Film Fest;
Erstaufführung (DE): 24.11.2007, Wiesbaden, Exground Filmfest

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/zwei-heimatlander-kuba-und-die-nacht_323151afcbce838de040007f010036f8