To Be or Not to Be

USA 1941/1942 Spielfilm

"To Be Or Not To Be" ist ein frühes – und herausragendes – Beispiel der bis heute andauernden komischen Verarbeitung der faschistischen Schreckensherrschaft im Kino. Gedreht in der Zeit des japanischen Überfalls auf Pearl Harbour und des anschließenden Kriegseintritts der USA, ist der Film zugleich eine rasante screwball comedy und einer der humansten je gedrehten Propagandafilme. In Form einer satirischen Farce stellt er den Eigensinn neurotischer Theaterleute dem mörderischen Welttheater des Nazi-Regimes entgegen.

Quelle: Deutsches Filmmuseum

 

Credits

Director

Screenplay

Director of photography

Editing

Music

Cast

Production company

Producer

Alle Credits

Director

Assistant director

Screenplay

German dialogue

based on

Story

Director of photography

Art director

Production design

Set design

Make-up artist

Editing

Sound

Music

Cast

Dubbing

Production company

Producer

Unit production manager

Shoot

    • 06.11.1941 - 23.12.1941
Duration:
2710 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Western Electric Mirrophonic Recording
Screening:

Uraufführung (US): 15.02.1942, Los Angeles, Kalifornien

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (US) To Be or Not to Be
  • Verleihtitel (DE) Sein oder Nichtsein
  • Weiterer Titel (DE) Sein oder Nichtsein - Heil Hamlet

Versions

Original

Duration:
2710 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Western Electric Mirrophonic Recording
Screening:

Uraufführung (US): 15.02.1942, Los Angeles, Kalifornien

Verleihfassung

Weiterer Titel (DE)
  • Verleihtitel (DE)
  • Sein oder Nichtsein
Screening:

Erstaufführung (DE): 12.08.1960