Das Zauberbuch

Deutschland Tschechien 1996 Spielfilm

Summary

Magic Book

The kingdom where John III rules is a powerful and happy land because there is a valuable object in the King′s treasure chamber - a magic purse. This magic purse can conjure up any amount of gold ducats if one whispers the right magic formula to it.

 

So begins the fairy-tale story of what can happen when wisdom and love come up against stupidity, greed and spitefulness. This treasure is stolen by the mighty witch Irrfriede, but Irrfriede has a handicap; she has forgotten how to cast spells. She tries all kinds of disguises to tease the secret magic formula out of the King. The King is not the only one filled with utmost consternation when the purse is stolen, for this means that his daughter is now an impoverished princess and will have real problems finding a prince for a husband. After Irrfriede is found guilty of the theft, it is decided that the King′s daughter should marry a foreign prince, something that she is not at all happy about. Wealth and happiness look as if they will rule each other out ... but, finally, there is an amazing happy end.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Credits

All Credits

Dialogue editor

Script supervisor

Screenplay

German dialogue

Translation

Director of photography

Assistant camera

Still photography

Set design

Set construction

Construction manager

Costume design

Editing

Dubbing editor

Sound

Sound assistant

Synch sound

Choreographer

Music

Conductor

Vocals

Cast

Dubbing

Producer

Co-Producer

Unit production manager

Production manager

Production office

Duration:
2442 m, 89 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.12.1996, 76518, ohne Altersbeschränkung/feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CZ): 23.09.1996, Zlin, Kinderfilmfestival;
Erstaufführung (DE): 03.11.1996, Augsburg, Kinderfilmfestival;
TV-Erstsendung (DE): 28.12.1998, ARD;
Kinostart (DE): 28.12.1998

Titles

  • Arbeitstitel Das Zauberbuch der Hexe Irrfriede
  • Originaltitel (CZ DE) Das Zauberbuch

Versions

Original

Duration:
2442 m, 89 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.12.1996, 76518, ohne Altersbeschränkung/feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CZ): 23.09.1996, Zlin, Kinderfilmfestival;
Erstaufführung (DE): 03.11.1996, Augsburg, Kinderfilmfestival;
TV-Erstsendung (DE): 28.12.1998, ARD;
Kinostart (DE): 28.12.1998