Bis mir der Atem ausgeht

Bis mir der Atem ausgeht

Türkei / Deutschland 2014/2015, Spielfilm

Inhalt

Die junge Halbwaise Serap arbeitet in einer Istanbuler Textilfabrik. Sie wartet sehnsüchtig darauf, dass ihr Vater, ein LKW-Fahrer, endlich sein Versprechen wahr macht und eine Wohnung für sie beide mietet. So lange soll Serap bei ihrer Schwester und deren Mann wohnen. Serap setzt alles daran, dass ihr Wunsch erfüllt wird, spart ihren Lohn für den Vater und gönnt sich selbst nichts. In diesem sturen Beharren dreht sich das übliche Eltern-Kind-Verhältnis fast um. Die Tochter ist diejenige, die sich kümmert und sorgt, die den Vater kontrolliert und ihm Geld zusteckt. Sie blendet aus, dass dem Vater immer wieder nur neue Ausreden und Lügen einfallen. Das realistischere Bild, das die Schwester vom Vater zeichnet, lässt sie nicht gelten. Obwohl die Kamera Serap stets begleitet, erfahren wir nur nach und nach etwas über sie und ihre Lebensgeschichte und wie weit sie für ihren Wunsch zu gehen bereit ist. Diese eindringliche Tochter-Vater-Geschichte erzählt damit auch etwas über den Gefühlsmix aus Sehnsucht, Bedürftigkeit, Lüge, Enttäuschung, Illusion und Wut in existenziellen menschlichen Beziehungen, der mit dem Begriff Liebe zwar fast irreführend, aber häufig bezeichnet wird.

Quelle: 65. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Credits

Alle Credits

Regie:Emine Emel Balcı
Drehbuch:Emine Emel Balcı
Kamera:Murat Tunçel
Production Design:Meral Efe Yurtsever, Yunus Emre Yurtseven
Maske:Nimet İnkaya
Kostüme:Manfred Marpa Schneider
Schnitt:Dora Vajda
Ton-Design:Alessandro Mongardini
Ton:Jörg Kidrowski
Geräusche:Almut Schwacke
Casting:Ezgi Baltaş
  
Darsteller: 
Esme MadraSerap
Riza AkinVater
Gizem DenizciDilber
Ece YükselFunda
Uğur UzunelYusuf
Dr. Yavuz PekmanSchwager
Pinar GökSchwester
Yavuz ÖzataIbrahim
Barıs Hacıhan
  
Produktionsfirma:Prolog Film (Istanbul, Türkei), Unafilm GmbH (Köln)
Produzent:Nadir Öperli, Titus Kreyenberg
Dreharbeiten:14.01.2014-14.02.2014: Türkei, Istanbul
Filmförderung:Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam) (Deutsch-Türkischer Co-Production Fonds), Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Eurimages (Brüssel)
Länge:94 min
Format:DCP, 1:1,85
Bild/Ton:Farbe, Dolby
Aufführung:Uraufführung: 06.02.2015, Berlin, IFF - Forum

Titel

Originaltitel (DE) Bis mir der Atem ausgeht
Weiterer Titel Until I Lose My Breath
Weiterer Titel (TR) Nefesim Kesilene Kadar

Fassungen

Original

Länge:94 min
Format:DCP, 1:1,85
Bild/Ton:Farbe, Dolby
Aufführung:Uraufführung: 06.02.2015, Berlin, IFF - Forum
 

Übersicht

Literatur

KOBV-Suche