Fremde Haut

Fremde Haut

Deutschland / Österreich 2004/2005, Spielfilm

Inhalt

Nachdem ihr Verhältnis mit einer Frau entdeckt wurde, droht der iranischen Übersetzerin Fariba in ihrer Heimat die Todesstrafe. Sie flieht nach Deutschland, wo ihr Asylantrag jedoch abgelehnt wird. Am Frankfurter Flughafen festgesetzt, muss sie jeden Moment mit ihrer Abschiebung rechnen. Als ein anderer Asylbewerber aus dem Iran Selbstmord begeht, nimmt die verzweifelte Fariba dessen Identität an.

Der Trick gelingt: Als Siamak Mustafai bekommt sie eine Aufenthaltsgenehmigung und wird in die schwäbische Provinz umgesiedelt. Durch ihre Arbeit als Übersetzerin beherrscht Fariba zwar die deutsche Sprache, doch die kulturelle Umstellung stellt sie immer wieder vor Probleme und Konflikte.

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Credits

Alle Credits

Regie:Angelina Maccarone
Drehbuch:Angelina Maccarone, Judith Kaufmann
Kamera:Judith Kaufmann
Kamera-Assistenz:Henrik Sauer
Licht:Thomas von Klier
Production Design:Thomas Stromberger
Maske:Susana Sánchez
Kostüme:Friederike von Wedel-Parlow, Regina Tiedeken
Schnitt:Bettina Böhler
Ton:Andreas Mücke-Niesytka
Mischung:Bernhard Maisch
Casting:Tina Böckenhauer
Musik:Hartmut Ewert, Jacob Hansonis
  
Darsteller: 
Jasmin TabatabaiFariba Tabrizi
Navíd AkhavanSiamak
Bernd TauberBeamter BAFL
Majid FarahatDolmetscher
Georg FriedrichBurkhardt
Atischeh Hannah BraunAlev
Mikail Dersim SeferCem
Haranet MinlikVelma
Homa TehraniStimme Shirin
Frank Frede1. Beamter des BGS
Barbara Falter2. Beamter des BGS
Ruth WohlschlegelFrau Gabriel
Jevgenij SitochinMaxim
Dmitri DihovichnijDmitri
Dominik GlaubitzPfarrer
Blerim BalaArton
Jens MünchowAndi
Anneke Kim SarnauAnne
Monika HansenWaltraut
Jürgen MielkeHermann
Nina VorbrodtSabine
Hinnerk SchönemannUwe
Michael HeinsohnMann vom Arbeitsamt
Simon SchwarzLächle
Leon Philipp HofmannMelvin
Andreas SchlagerZivilfahnder
Annette von KlierLu
Barbara ZechelSachbearbeiterin
Eva SauterNadja
Lucia SchlörMitarbeiterin Avis
Petra DienstKundin Avis
Harald HeinzKunde Avis
Manja DoeringPolizistin
Peter ObermannPolizist
  
Produktionsfirma:MMM Film Zimmermann & Co. GmbH (Hamburg/Berlin)
in Co-Produktion mit:Fischer Film GmbH (Wien)
Produzent:Ulrike Zimmermann
Co-Produzent:Markus Fischer
Produktionsleitung:Milanka Comfort
Aufnahmeleitung:Thomas Král
Produktions-Assistenz:Maite Woköck
Post-Production:Uli Mueller-Uri
Dreharbeiten:09.2004-10.2004: Filderstadt, Stuttgart, Frankfurt am Main
Erstverleih:Ventura Film GmbH (Berlin)
Filmförderung:FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg), MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart), Hessische Filmförderung (Frankfurt am Main), Hessischer Rundfunk Filmförderung (Frankfurt am Main), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam), Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien -Filmförderung- (Berlin), Filmfonds Wien (Wien), Österreichisches Filminstitut (ÖFI) (Wien), Media Plus Programm (EU)
Länge:2726 m, 100 min
Format:35mm, 1:1,85
Bild/Ton:Farbe, Dolby Digital
Prüfung/Zensur:FSK-Prüfung (DE): 10.10.2005, 103927, ab 12 Jahre, feiertagsfrei
Aufführung:Voraufführung (FR): 05.2005, Cannes, IFF - Filmmarkt (New German Films);
Uraufführung: 04.07.2005, Karlovy Vary, IFF - Wettbewerb;
Erstaufführung (DE): 24.09.2005, Hamburg, Filmfest;
Kinostart: 20.10.2005;
TV-Erstsendung (DE): 06.04.2008, ARD

Titel

Originaltitel (DE AT) Fremde Haut

Fassungen

Original

Länge:2726 m, 100 min
Format:35mm, 1:1,85
Bild/Ton:Farbe, Dolby Digital
Prüfung/Zensur:FSK-Prüfung (DE): 10.10.2005, 103927, ab 12 Jahre, feiertagsfrei
Aufführung:Voraufführung (FR): 05.2005, Cannes, IFF - Filmmarkt (New German Films);
Uraufführung: 04.07.2005, Karlovy Vary, IFF - Wettbewerb;
Erstaufführung (DE): 24.09.2005, Hamburg, Filmfest;
Kinostart: 20.10.2005;
TV-Erstsendung (DE): 06.04.2008, ARD
 

Übersicht

Fotogalerie

Alle Fotos (11)

Besucherzahlen

33.030 (Stand: Februar 2006)
Quelle: FFA

Mehr auf Filmportal

Literatur

KOBV-Suche