Family Business

Family Business

Deutschland 2014/2015, Dokumentarfilm

Inhalt

Dokumentarfilm über eine Polin, die wie viele ihrer Landsleute nach Deutschland kommt, um mit dem hier verdienten Geld ihre Familie in der Heimat zu unterstützen. Jowita übernimmt die Betreuung von Anne, einer dementen alten Dame. Deren Töchter können die Pflege selbst nicht mehr leisten, wollen der Mutter aber das Umziehen ins Seniorenheim ersparen. So zieht Jowita bei Anne ein, um rund um die Uhr für sie da sein zu können. Doch die beiden Frauen verstehen sich nicht nur wegen der unterschiedlichen Sprachkenntnisse nicht besonders gut. Während die zum Nörgeln neigende Anne immer mehr den Bezug zur Realität verliert und die neue Mitbewohnerin nicht in ihre Welt einordnen kann, leidet Jowita an Heimweh und an der zähen Alltagsroutine.

Der Film porträtiert die beiden Frauen und ihre Familien und beleuchtet an ihrem Beispiel ein ökonomisches Modell, das in Zukunft immer wichtiger werden wird. Ohne einfache Antworten zu liefern, stellt er zugleich die Frage nach Gewinn und Verlust dieses Austauschs von Zeit und Fürsorge gegen Lohn.

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Credits

Alle Credits

Regie:Christiane Büchner
Drehbuch:Christiane Büchner (Konzept)
Übersetzung:Alex Ross
Dramaturgie:Herbert Schwarze
Kamera:Justyna Feicht, Thomas Plenert
Kamera-Assistenz:Julian Kazmierczak
Farbkorrektur:Felix Hüsken
Titelgrafik:Arne Thaysen
Animation:Christiane Büchner
Schnitt:Henk Drees, Stefan Oliveira-Pita
Schnitt-Assistenz:Mirek Balonis, Jonas Thoma, Christopher Tworuschka, Jakob Jendryka
Ton-Design:Claas Berger
Ton:Claas Berger, Kamil Radziszewski, Kasia Szczerba, Ronny Müller (zusätzlicher Ton), Michał Robaczewski (zusätzlicher Ton), Siddho Varza (zusätzlicher Ton)
Mischung:Sound Vision (Köln), Tilo Busch
Musik:Florian Bramböck, Ben Lauber
Produktionsfirma:Büchner Filmproduktion GbR (Hamburg), Bückner & Heller Film (München)
in Co-Produktion mit:LAVAFILM GmbH (Berlin), Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig)
in Zusammenarbeit mit:Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)
fertiggestellt von:Farbkult (Köln)
Produzent:Ewa Borowski, Tobias Büchner
Redaktion:Beate Schönfeldt (MDR)
Line Producer:Mariusz Włodarski, Agnieszka Wasiak
Produktionsleitung:Evelyn Wenzel (MDR)
Post-Production:Erhard Giesen
Dreharbeiten:15.06.2012-15.05.2013: Deutschland, Polen
Erstverleih:Real Fiction Filmverleih (Köln)
Filmförderung:Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien -Filmförderung- (Berlin), Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin), Media Programm der EU (Brüssel), Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
Länge:89 min
Bild/Ton:Farbe, Dolby
Aufführung:Uraufführung (DE): 08.05.2015, München, DOK Fest;
Kinostart (DE): 28.01.2016

Titel

Originaltitel (DE) Family Business

Fassungen

Original

Länge:89 min
Bild/Ton:Farbe, Dolby
Aufführung:Uraufführung (DE): 08.05.2015, München, DOK Fest;
Kinostart (DE): 28.01.2016
 

Auszeichnungen

Film Festival Cologne 2016
Filmpreis NRW, Bester Dokumentarfilm
 
FBW 2015
Prädikat: besonders wertvoll